And the other is an ordinary bench from which to admire it. |
А вторая - обычная лавка, с которой нужно любоваться первой. |
If the second, I can admire you much better from here. |
Во втором, я смогу лучше вами любоваться отсюда. |
While having your meal, you can admire the view of a charming square. |
Во время еды Вы сможете любоваться открывающимся видом на живописную площадь. |
I mean, he kept it on his desk for players to admire. |
Он держал его на столе, чтобы игроки могли им любоваться. |
Located on the hotel's roof is Orangery Café, from where guests can admire the city skyline and the majestic Castle of Wawel. |
Из расположенного на крыше отеля кафе Orangery гости могут любоваться панорамным видом на город и величественный замок Вавель. |
Some item of interest or beauty you can both pretend to admire for five minutes before she hops on your disco stick. |
Какую-то занятную или красивую вещицу, которой вы будете якобы любоваться от силы пять минут, прежде чем она запрыгнет на твой шест. |
That your figures are to best advantage when walking, and that I might best admire from my present position. |
Что ж, гуляя, вы выгодно демонстрируете свои фигуры, и мне удобнее любоваться ими отсюда. |
Admire the view across the historic centre from the stunning rooftop terrace. |
Здесь Вы сможете любоваться видом на исторический центр города, открывающийся с потрясающей террасы на крыше. |
Set in a 17th-century building in the heart of Rome, admire the view from the roof terrace. |
Он занимает здание 17 века, расположенное в самом сердце Рима. С террасы на крыше можно любоваться живописным видом. |
Do you have a wonderful photograph that you would gladly put in a frame to admire it any time? |
У любого из нас есть любимая фотография, которую можно поставить в рамочку на самое видное место и любоваться бесконечно. |
Admire the great views from this aparthotel complex of the surrounding landscape and forests. |
Из окон нашего отеля Вы можете любоваться прекрасными видами окружающего ландшафта и леса. |
He can still admire the woman. Pépé's a fellow with taste. |
Можно одновременно любить женщин и любоваться жемчугом. |
You can also admire the Vuokatti hills from the beach. |
С расположенного у гостиницы берега можно любоваться величественными сопками Вуокатти. |