Примеры в контексте "Adjust - Уточнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Adjust — Уточнять

• A fractured psyche like Britten's can take a host of real details, weave them into an incredibly elaborate story, and then constantly adjust it to sweep away the holes and inconsistencies.

  Человек с травмированной психикой, подобный Бриттену, может ухватить множество реальных подробностей, сплести их в невероятно правдоподобную историю и потом постоянно уточнять ее, чтобы избавить ее от прорех и нестыковок.

• I will therefore continue to refine and adjust them in my upcoming progress reports.

  С учетом этого я буду и далее уточнять и корректировать их в своих предстоящих очередных докладах.

• The core development services described below are not definitive; UNDP will review them periodically and update and adjust them, as necessary, to changes - within and without the organization.

  Указанные ниже основные услуги в области развития не носят окончательного характера; ПРООН будет периодически проводить их обзор и уточнять и, по мере необходимости, корректировать их с учетом изменений как внутри самой организации, так и вне ее.

• They are estimates, that we will adjust throughout the evening, but they shouldn't be very different from the ones that we will announce in 10 seconds.

  Это предварительные данные, мы будем уточнять результаты в течение всего вечера, но они скорее всего не будут отличаться от тех, которые мы сообщим вам сейчас.

Другие варианты перевода слова adjust

• Скорректировать
• Корректировать
• Корректировки
• Приспособиться
• Адаптироваться
• Приспосабливаться
• Адаптации
• Корректировке
• Настроить
• Изменить
• Привыкнуть
• Отрегулировать