Примеры в контексте "Adjust - Откорректировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Adjust — Откорректировать

• The Human Rights Council is not a perfect institution, and the upcoming review process will indeed provide us with the opportunity to fine-tune some of the mechanisms and adjust working methods in those areas where changes will allow for genuine progress to be made.

  Идеальным учреждением Совет по правам человека отнюдь не является, и предстоящий обзорный процесс фактически обеспечит нам возможность усовершенствовать некоторые механизмы и откорректировать методы работы на тех направлениях, на которых некоторые преобразования позволят добиваться реального прогресса.

• We trust that delegations will be able to get answers to the questions that concern them, and that they will have an opportunity to study thoroughly the ideas placed before them and adjust them when necessary.

  Надеемся, что делегации смогут получить ответы на интересующие их вопросы, детально изучить выдвинутые идеи и, при необходимости, откорректировать их.

Другие варианты перевода слова adjust

• Скорректировать
• Корректировать
• Корректировки
• Приспособиться
• Адаптироваться
• Приспосабливаться
• Адаптации
• Корректировке
• Настроить
• Изменить
• Привыкнуть
• Отрегулировать