Adele announced the Western European headlining dates on 26 November 2015. |
Адель анонсировала даты Западно-Европейской части тура 26 ноября 2015 года. |
After long discussions, particularly with Adele Goldberg, we ended with the terms Model-View-Controller. |
После долгих дискуссий, особенно с Адель Голдберг, мы пришли к терминам Model-View-Controller. |
She is the daughter of Adele and Scott Miller, and has a brother, Danny. |
Она является дочерью Адель и Скотта Миллеров и у неё есть брат Дэн. |
With sales of more than 100 million records, Adele is one of the world's best-selling music artists. |
С объёмом продаж более 100 миллионов альбомов Адель является одним из самых продаваемых артистов в мире. |
Back at the Munro house, Kyle discovers the photos of Rupert and Adele in Rachel's wardrobe. |
Во время обыска в доме Манро Кайл находит в шкафу Рейчел фотографии Руперта и Адель. |
Michael De Luca, Adele Romanski, Jake Weiner, and Chris Bender will serve as producers. |
Майкл Де Лука, Адель Романски, Джек Уэйнер и Крис Бендер были объявлены в качестве продюсеров фильма. |
Evans left when Adele was two, leaving her mother to raise her. |
Эванс покинул Адель, оставив её с матерью, когда ей было два года. |
Gaga, Adele, Rikki, J.Lo, Nicki Minaj. |
Гага, Адель, Рикки, Джей Ло, Ники Минаж. |
Adele had written "Take It All" during a difficult moment in her relationship. |
Адель написала «Такё It All» во время обострения в её отношениях. |
Lambert's songs, often emotionally charged, have been considered a mix of Adele, Tori Amos and James Blake. |
Песни Ламберт, часто эмоционально заряженные, были рассмотрены как смесь Адель, Тори Эймос и Джеймса Блейка. |
So you are Adele Hazel, claire, Olive. |
Ты, Адель Хэйзель, Клэр, Олив. |
Adele has agreed to be my friend, and my own daughters haven't. |
Адель приняла мою заявку в друзья, а мои дочери - нет. |
Adele tells me you play the piano brilliantly. |
Адель сказала, что вы великолепно играете на пианино. |
Adele, you think too much of your appearance. |
Адель, ты слишком много думаешь о своей внешности. |
Adele, I should have been straight with you, and I apologize. |
Адель, я должна была сказать тебе все как есть, И мне очень жаль. |
I'm Adele, Tony's assistant. |
Я - Адель, ассистентка Тони. |
You leave Adele, and I'll leave Thatcher. |
Ты бросишь Адель, а я брошу Тэтчера. |
"When We Were Young" is a song by British singer Adele. |
«Turning Tables» - это песня британской певицы Адель. |
The NoteTaker was developed by a team that included Adele Goldberg, Douglas Fairbairn, and Larry Tesler. |
NoteTaker спроектирован командой, в которую входили Адель Голдберг, Дуглас Фейрбейрн и Ларри Теслер. |
Adele has received 15 awards from 18 nominations. |
Адель выиграла 15 наград из 18 номинаций. |
She graduated in the class of 2006 along with singers Adele and Leona Lewis. |
В 2006 году вместе с Адель и Леоной Льюис она закончила BRIT School. |
After graduating from the BRIT School in 2006, Adele signed a recording contract with XL Recordings. |
Окончив BRIT School в 2006 году, Адель заключила контракт с лейблом XL Recordings. |
Like always, Adele, you're my eyes in the sky. |
Как всегда, Адель, ты мои глаза сверху. |
Adele Cauchy, by the way, introduced me to your poem. |
Кстати, именно Адель Коши показала мне твое стихотворение. |
Adele, hide them behind the barrels. |
Адель, спрячь их за бочками. |