I really don't have any other options, Adele. |
У меня действительно нет других вариантов, Адель. |
Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party. |
Адель не позволила бы мне пропустить праздник Золы. |
Adele is married, and if she's got a jealous husband... |
Адель замужем, и если у нее ревнивый муж... |
Adele didn't have any children, so we all lived together as one family. |
У Адель не было своих детей поэтому мы жили все вместе, как одна семья. |
It makes me sad your Aunt Adele is not here today. |
Как жаль, что твоя тетя Адель сегодня не с нами. |
Portrait of Adele, painted by Klimt. |
Портрет Адель, принадлежащий кисти Климта. |
I think I want Adele to go and live in his gallery. |
Пожалуй, я не против, чтобы Адель поселилась в его галерее. |
Adele, the tests we ran last month showed findings consistent with early-onset Alzheimer's. |
Адель, тесты, которые мы провели в прошлом месяце дали результаты, указывающие на начало болезни Альцгеймера. |
I wish I could tell him his Adele got the medicine. |
Я надеюсь, я смогу сказать его Адель принимает лекарства. |
It's complicated that it was Adele and Richard. |
Сложнее, потому что он связан с Адель и Ричардом. |
The chief backed way off when he found out it was Adele. |
Шеф притормозил, когда узнал, что это была Адель. |
Adele wanted me to change, to retire. |
Адель хотела, чтобы я изменился, оставил дела. |
Aylin, she sang an Adele song, man. |
Айлин, она пела песню Адель, люди. |
Shame on you, Adele Stackhouse. |
Как тебе не стыдно, Адель Стэкхаус. |
Adele, I need your opinion. |
Адель, мне нужно твое мнение! - Да? |
We have Adele to thank for that. |
Мы должны благодарить за это Адель. |
Adele, I like your new makeover. |
Адель, мне нравится твой новый образ. |
Richard, you were to tell Adele. |
Ричард, ты должен был сказать Адель. |
I have a situation, Adele. |
У меня была ситуация, Адель. |
Adele... that's not Ellis, Adele. |
Адель... Адель, это не Эллис. |
Tom, if we don't kill Adele, then a stranger will kill Adele, and we can't let a stranger kill Adele. |
Том, если не мы убьем Адель, то это какой-нибудь незнакомец убьет Адель, а мы не можем позволить незнакомцу убить Адель. |
No, even Adele will draw a line at that. |
Даже Адель положила бы этому предел. |
Before Adele, Frank, and Henry can escape, they hear police sirens approaching. |
После возвращения Адель и Генри слышны звуки полицейских сирен. |
Adele is no good with cash and figures. |
Но Адель не в ладах с наличными и цифрами. |
Really interesting choice on Adele there. |
Какую интересную прическу ты сделала для Адель. |