In 2011, Liz said, "I hope Adele's voice recovers from her polyps." |
В 2011 году Лиз сказала: "Я надеюсь, что голос Адель восстановится после удаления полипов" |
I looked at the engineer then at her and said, 'Adele, I don't know what to tell you but I have never had anyone do that in ten years'. |
Тогда я посмотрел на звукоинженера, после - на неё и сказал: "Адель, я не знаю, что сказать, но за десять лет я не встречал никого, кто бы мог сделать это"». |
Adele first mentioned recording a "special project" in September 2011 in an interview on The Jonathan Ross Show, leading to speculation in the media that she was recording a Bond theme. |
Адель впервые упомянула, что записывает «специальный проект» в сентябре 2011 в интервью для The Jonathan Ross Show, приведя тем самым СМИ к мнению, что она будет записывать тему для фильма. |
On 3 April 2012, Adele confirmed that her third album would likely be at least two years away, stating, I have to take time and live a little bit. |
З апреля 2012 года Адель подтвердила, что её третий альбом выйдет, вероятно, через два года, заявив, что «Мне нужно немного времени, чтобы пожить немного. |
I even get choked up when you say when you say the name of that Adele song |
У меня ком к горлу подкатывает, когда просто упоминают название той песни Адель |
Yes, Adele, I'm sorry, OK? |
Да, Адель, мне так жаль. |
Typical examples are, on the Ugandan side, the appointment of the Governor of Ituri Province. On 18 June 1999, Ugandan General Kazini appointed as Governor of this Province Adele Lotsove, a Congolese who had already been employed by the Mobutu and Kabila administrations. |
Типичным примером с угандийской стороны является назначение губернатора провинции Итури. 18 июня 1999 года угандийский генерал Казини назначил губернатором этой провинции Адель Лотсове, конголезскую гражданку, которая уже работала в администрациях Мобуту и Кабилы. |
"Adele's ex-boyfriend's songs before we choose sides." |
"... как поёт бывший парень Адель, ..." "... чтобы принять чью-либо сторону." |
I'm 18 now, aunt adele. |
Теперь мне 18, тетя Адель |
The only reason why I say that is if you're going to do an Adele song, don't do it in the same style as Adele, change the music around. |
Причина, по которой я говорю это - если ты собираешься спеть песню Адель, не делай это в стиле Адель, измени что-нибудь |
Does adele know that? |
Адель об этом знает? |
We need to write adele again. |
Нам нужно снова написать Адель. |
Adele, what do you say we call Penny right now with the news that her biological father is looking for her? |
Адель, что скажешь, если мы позвоним Пенни, и сообщим, что биологический отец ищет ее? |
The difference between you and Ellis and me and Adele, Meredith, |
Разница между тобой и Эллис и мной с Адель в том, Мередит, что я давал клятвы Адель. |
I couldn't protect Adele. Well, what if I can't protect my son? |
Я не смог защитить Адель. что, если я не смогу защитить своего сына? |
Maybe you and I can hit up Adele's later and you can tell me all about it. |
Может быть мы с тобой сможем сходить в "Адель" позже и ты расскажешь мне об этом? |
After all that, Claire called, and she sounded pretty, and she invited me to come and kill Adele, which was nice, and I pretend not to care about the fact that she used Disney against me. |
После всего этого Клэр позвонила, и говорила милые вещи, она пригласила меня прийти и убить Адель, что довольно мило, и я должна притвориться, что меня не расстроил тот факт, что она использовала Дисней против меня. |
adele and i - she wants me to stop down as chief, retire. |
Адель и я она хочет что бы я уволился |
Thatcher and Adele... ultimately. |
Тетчера и Адель... в конечном счёте. |
Yalla, Miss Adele. |
"Йалла", мисс Адель. |
Did Adele throw you out? |
Тебя Адель выгнала из дома? - Нет. |
I am related to Adele. |
У меня есть родственная связь с Адель. |
The time has come to be honest, Adele. |
Надо признать, Адель: |
Okay, so Adele is just about to meet us. |
Так, Адель скоро подойдёт. |
Thanks for sharing, Adele. |
Спасибо, Адель. Спасибо, Адель. |