| Adele embarked on her second concert tour Adele: Live in support of 21, scheduling more than 60 shows across Europe and North America. | Вскоре Адель отправилась в своё второе мировое турне Adele: Live в поддержку 21, которое включило более 60-ти концертов в Европе и Северной Америке. |
| Adele holds the attendance record of the stadium, with 45,000 fans, who saw her play at the Adele Live 2017 Tour. | Адель имеет рекорд посещаемости стадиона, во время её тура (Adele Live 2017 Tour) 45000 фанатов находились на стадионе одновременно. |
| Adele embarked on her third concert tour titled Adele Live 2016, which ran from February to November 2016. | 26 ноября 2015 года Адель анонсировала свой новый третий концертный тур под названием Adele Live 2016, который состоится с февраля по июнь 2016 года. |
| Adele Live 2016 (titled as Adele Live 2017 for the shows in 2017) was the third concert tour by British singer Adele in support of her third studio album, 25. | Adele Live 2016 (Adele Live 2017 для концертов в 2017 году) - это третий концертный тур британской исполнительницы Адель в поддержку ее третьего студийного альбома 25. |
| Kiwanuka supported Adele on her Adele Live 2011 tour, as well at her iTunes Festival 2011 gig, and played at the 2011 Hard Rock Calling. | Киванука выступал на разогреве у певицы Адель в её турне и на концерте в рамках iTunes Festival; также принимал участие в фестивале Hard Rock Calling. |
| Adele, you spring this on me today. | Адель, ты внезапно сообщила это мне сегодня. |
| I can see you need Adele. | Я вижу, вам нужна Адель. А мне нужны деньги. |
| Copies of exact documents Adele brought in. | Копии тех документов, что принесла Адель. |
| I tried to call Adele to warn her but she's not answering her phone. | Я пытался позвонить Адель и предупредить ее, но она не отвечает. |
| It was for Adele and the chief... | Я сделала это ради Адель и шефа... |
| I don't make time for Adele. | Но у меня нет времени на Адель. |
| And you, Adele is still as stubborn. | А ты, Адель, всё так же упряма. |
| At least that's what Adele used to call it. | В конце концов, Адель так называла это. |
| Okay, room 5 just checked out, so let's give that to Jackson's sister Adele. | Так, из пятого номера только что выехали, так что отдадим его сестре Джексона Адель. |
| I told Adele I'd be home by midnight. | Я сказал Адель, что приду к полуночи. |
| Do forgive me Madame, if I call you Adele. | Простите меня, мадам, что я зову вас Адель. |
| Adele, you could have a placental abruption due to the trauma. | Адель, у тебя может быть плацентарный разрыв из-за травмы. |
| Something you should know about Adele, to really understand her... | Вам следует кое-что узнать об Адель, чтобы по-настоящему ее изучить... |
| In this heat, at least six, Miss Adele. | По такой жаре - шесть часов, мисс Адель. |
| Still the same caustic sense of humour, my dear Adele. | Все то же язвительное чувство юмора, моя дорогая Адель. |
| Miss Adele woke me up in the belief that I was a doctor. | Мисс Адель пробудила меня, думая, что я врач. |
| It was a privilege meeting you, Miss Adele. | Был счастлив познакомиться с вами, мисс Адель. |
| Which I do, so I can provide for Adele - and the boy here. | Этим я и занимаюсь, и могу обеспечить Адель и этого мальчишку. |
| Adele, ever since we first met, we both knew that you deserved better. | Адель, с тех пор как мы встретились, мы оба знали, что ты заслуживаешь лучшего. |
| Adele Smith Simmons (United States), Vice-Chair, Chicago Metropolis 2020 | Адель Смит Симмонз (Соединенные Штаты), заместитель Председателя, «Чикаго Метрополис 2020» |