The minute I saw adele coming down that aisle... |
В ту минуту, когда я увидел, как Адель идет по проходу... |
I married adele two years out of college. |
Я женился на Адель два года спустя после колледжа. |
Speak up, o'malley. dear adele, eat with me. |
Дорогая Адель, поужинай со мной. |
You have such a great voice, But I heard too much adele, you know. |
У тебя великолепный голос, но я слышу Адель, понимаешь. |
Panic, adele, pure panic. |
Панику, Адель, только панику. |
And at this rate, you may actually get to go on that date with adele. |
С такой скоростью, Вы, на самом деле сможете пойти на свидание с Адель. |
I can't do that, adele. |
Я не могу сделать этого, Адель |
adele, why didn't you tell me? |
Адель, почему ты не сказала мне? |
dear adele, eat with me. |
Дорогая Адель, поужинай со мной. |
I'm sorry, adele. I am truly sorry. |
Прости меня Адель, правда, прости. |
Instead, he married his former secretary, Adele Tappe. |
В мае 1945 года он женился на своей бывшей секретарше Адель Таппе. |
Adele recorded the demo with Jim Abbiss the following day. |
Адель записала демо песни на следующий день, вместе с Джимом Аббисом. |
I knew there was something about Adele. |
Я знала, что есть что-то такое на счет Адель. |
Adele has become part of the country's psyche. |
Адель стала частью духовного наследия страны. |
Derek, we need to get Adele in on your trial right now. |
Дерек, мы должны включить Адель в твое исследование прямо сейчас. |
I can't put Adele in my trial, Richard. |
Я не могу включить Адель в испытание. |
I wanted to take a piece to Adele. |
Я хотел взять кусочек для Адель. |
My Aunt Adele cured a lot of sleepless nights with steamed milk. |
Моя тётя Адель вылечила множество бессонных ночей этим парным молоком. |
My new goal is to become whatever Adele is. |
Моя новая мечта - превзойти всех Адель. |
Adele, - I'd like you to meet Jenny Shecter. |
Адель, позволь тебе представить Дженни Шектер. |
Jenny, Adele's a huge fan of yours. |
Дженни, Адель твоя большая поклонница. |
Adele, do away with these sweaty things. |
Адель, убери эти пропотевшие шмотки. |
Adele, this is Emile, a personal shopper here. |
Адель, это Эмиль, наш персональный консультант. |
I'm Adele Channing, Jennifer Schecter's assistant. |
Я Адель Ченнинг, ассистентка Дженнифер Шектер. |
Adele, we do not want to put Hector in jail. |
Адель, мы не хотим отправить Гектора в тюрьму. |