| I think Luke and Adele should lead the first dance, don't you? | Думаю, Люк и Адель должны открыть бал. |
| Yes, but won't they argue that Adele did leave them to the gallery? | Но ведь они станут доказывать, что Адель завещала картины галерее. |
| I love Adele, but I can't pull a patient off the waiting list. | Я люблю Адель, но я не могу убрать пациента из листа ожидания |
| You're a wonderful vocalist, and you should know Ms. Amber Riley, who has sung many Adele songs, she was knocked out by what you did tonight. | Ты прекрасная вокалистка и ты должна знать Мисс Эмбер Райли, которая спела много песен Адель, она была сбита с толку тем как ты сделала это сегодня. |
| I was finishing a surgery just now when a scrub nurse asked me how my wife was feeling, because she'd heard Adele was in the E.R., and I hadn't. | Я как раз заканчивал свою операцию, когда операционная сестра спросила меня о самочувствии моей жены, потому что она слышала, что Адель в отделении скорой помощи. |
| With the demos to two songs recorded, Adele approached American musician and OneRepublic frontman Ryan Tedder, who was in London at the time for a radio show. | Закончив две демозаписи, Адель обратилась к американскому музыканту, фронтмену группы OneRepublic Райану Теддеру, который в то время находился в Лондоне для участия в радио-шоу. |
| Adele, can I just talk to my wife for a second? | Адель, можно мне пару секунд поговорить с женой? |
| Overall, Adele scored a 23, which is a marked decline from the last time we tested her, which was 27. | В целом, Адель набрала 23, и это заметное ухудшение относительно прошлого раза когда она набрала по тесту 27. |
| Adele, darling, whoever they are, they must be talking about Penny! | Адель, дорогая, кто бы они не были, они должны поговорить насчет Пенни! |
| She would leave Thatcher, and I would leave Adele. | Она уходит от Тэтчера, а я ухожу от Адель. |
| On 18 March 2016, Adele confirmed rumours that she would be headlining Glastonbury Festival 2016, on 25 June. | 18 марта 2016 года Адель подтвердила слухи о том. что она будет хедлайнером фестиваля Glastonbury 25 июня 2016 года. |
| Adele meets with Lamar, and he pays her for her part in the scheme, after she shows him a ticket to prove that she is leaving town. | Адель встречается с Ламаром, и он платит ей за участие в деле, после того, как она показывает ему билет, подтверждающий, что она уезжает из города. |
| To do this, she decides to appear in the attire of the bat herself at the ball, and to send Adele there under the guise of some baroness. | Для этого она решает появиться на балу в наряде «Летучей Мыши» сама, а Адель отправить туда под видом некоей баронессы. |
| "I Love It" is a song by American rappers Kanye West and Lil Pump, featuring guest vocals by American comedian Adele Givens. | «I Love It» (с англ. - «Обожаю это») - песня американских рэперов Канье Уэста и Lil Pump, записанная при участии американской комедийной актрисы Адель Гивенс. |
| On 6 March 2011, Who You Are debuted at number two on the UK Albums Chart, behind Adele's 21, shifting 105,000 copies in its first week. | 6 марта 2011 года Who You Are дебютировал на 2 месте в UK Albums Chart, уступив второму альбому Адель 21, разойдясь тиражом в 105000 копий за первую неделю. |
| I live with Adele and Olive and Gunther and Heinz and Uschi and Britt. | Да, я живу с Адель, Олив, Гюнтером, Хайнцом Уши и Бриттом. |
| Did you know there's another Adele Brouse, also a therapist, in Portland, Oregon? | Вы знаете, что есть ещё одна Адель Броуз, тоже терапевт, в Портленде, Орегон? |
| As you, with your usual acuteness, have already predicted, when I marry, Adele must go to school and you must find a new situation. | Как вы, с обычной проницательностью, уже предсказали, когда я женюсь, Адель должна отправиться в школу, а вы - найти новое место. Да, сэр. |
| The first runner-up was Lilian Madsen from Denmark, second runner-up Adele Kruger from South Africa and third runner-up Jacqueline Tapia from Tunisia. | Первой вице-мисс стала Лилиан Мадсен из Дании, второй вице-мисс - Адель Крюгер из ЮАР и третьей вице-мисс - Жаклин Тапиа из Туниса. |
| I was going to mope around my art studio, painting melodramatic paintings, listening to Adele, pining for Ty, | Я собиралась хандрить в своей художественной студии, рисовать драматичные картины, слушать Адель, тосковать по Таю, |
| I know the fact that it is Adele changes things for Richard, but it doesn't for me. | Я знаю, что то, что это была Адель, все изменило для Ричарда, но не для меня. |
| Well, because I don't think he's spoken to Adele in weeks, and he's our friend, and he has always been there for us. | Ну, потому что я не думаю, что он говорил с Адель в эти недели, и он наш друг, и он всегда нам помогал. |
| See, I'm-I'm scared that you get it now only because it was Adele Webber. | Смотри, я боюсь, что сейчас ты узнал это только потому что это Адель Веббер |
| That's what he said. "Because uncle Victor and aunt Adele didn't talk to each other." | "Поскольку дядя Виктор и тетя Адель при жизни не говорили друг с другом". |
| And, Adele, have you considered, if Warren Daniels calls Barbara as a witness, what you will look like by the end of questioning? | И, Адель - вы продумали, как будете выглядеть к концу допроса, если Уоррен Дэниелс вызовет Барбару свидетелем? |