I appreciate your concern, Adele, but it's a little late for that. |
Мне приятна твоя забота, Адель, но слишком поздно. |
Please welcome last year's recipient, Lieutenant Adele Northrop. |
Поприветствуем прошлогоднего лауреата, лейтенанта Адель Нортроп. |
There's something driving a wedge between Richard and Adele. |
Нужно что-то менять между Ричардом и Адель. |
Adele really screwed you here, big time. |
Адель подставила тебя, по крупному. |
Adele will probably write a song about me. |
Адель наверно обо мне песню напишет. |
She and Dr. Grey are working on Adele Webber in O.R one. |
Она и доктор Грэй работают в операционной с Адель Вэббер. |
Adele Stackhouse would be like the president of it. |
Адель Стэкхаус была бы его президентом. |
Adele has agreed to be my friend, and my own daughters haven't. |
Адель согласилась быть моим другом, а мои собственные дочери - нет. |
I had Adele on earlier, so that was worse. |
Сначала была Адель, это было ещё хуже. |
On 14 December 2015, Adele announced the North American leg of the tour. |
14 декабря 2015 года Адель анонсировала Североамериканские даты тура. |
Singer Adele adopted a Western theme in a November 7 video. |
Певица Адель приняла участие в видео от 7 ноября. |
Adele Malpass is the Chairwoman of the Manhattan Republican Party. |
Адель Малпасс - председатель Республиканской партии Манхэттена. |
Say, "Thank you," to Adele's neighbor. |
Скажи "Спасибо" соседке Адель. |
Look at the night table for a note from Adele. |
Поищи на ночном столике записку от Адель. |
The Caribbean is not as beautiful as it seems, Adele. |
Карибы не так прекрасны, как кажутся, Адель. |
Adele, I promise you, there is nothing going on. |
Адель, клянусь, ничего нет. |
Adele's sister's in town. I hate that woman. |
Приехала сестра Адель, я ее ненавижу. |
Adele's just outback. In the front, putting up the lights. |
Адель где-то там, в гостиной, устраивает свет. |
I'll have him singing like Adele in an hour. |
И через час он запоет как Адель. |
I guess Adele's a loser in your world. |
Видимо, Адель в твоём мире неудачница. |
We'll take you to an Adele gig. |
Мы сводим вас на концерт Адель. |
And when Adele found out, somehow she... |
И когда Адель узнала... Почему-то... |
Then I suggest you go back in there and have fun with Adele. |
Тогда шагай обратно к Адель и веселись с ней. |
You got a good boy here, Adele. |
У вас хороший сын, Адель. |
You got a wise son here, Adele. |
У вас смышленый парень, Адель. |