Примеры в контексте "Acquittal - Оправдательным приговором"

Перевод

Примеры

Примеры: Acquittal — Оправдательным приговором

• Following the appeal, sentences were transformed into fines or acquittal.

  После подачи апелляции определенные наказания были заменены штрафами или оправдательным приговором.

• With a ruling in 1995 the Supreme Court granted the request of the Public Prosecutor for the protection of legality and changed the final sentence of probation for a criminal offence of national intolerance to acquittal.

  В своем постановлении в 1995 году Верховный суд удовлетворил ходатайство прокурора о защите законности и заменил окончательный приговор об условном осуждении за совершение уголовного правонарушения в форме проявления национальной нетерпимости оправдательным приговором.

• Of the 14 cases concerning the former Yugoslavia, 11 were filed, one was dropped for lack of evidence, one went to trial and resulted in an acquittal in 1997 and one is still pending.

  Из 14 дел, связанных с бывшей Югославией, в 11 случаях было отказано в возбуждении уголовного дела, в одном случае дело было прекращено в связи с отсутствием состава преступления, одно дело завершилось оправдательным приговором в 1997 году и одно дело находится на рассмотрении.

• In 2007 and 2008, criminal proceedings had been instituted in four cases for violations of Law 927/1979, resulting in one conviction, one acquittal in first instance and two acquittals on appeal.

  В 2007 и 2008 годах было начато уголовное судопроизводство по четырем делам за нарушение закона 927/1979, завершившееся одним обвинительным приговором, одним оправдательным приговором в суде первой инстанции и оправданием двух подсудимых в процессе обжалования.

Другие варианты перевода слова acquittal

• Оправдание
• Оправдательный приговор
• Оправдательного приговора
• Оправдательных приговоров
• Об оправдании
• Оправданы
• Оправдан
• Оправдательные приговоры
• Оправдательный вердикт
• Освобождение
• Оправдательном приговоре
• Оправдательное решение