| To your opponent, the ace of spades... | Вашему противнику, туз пик. |
| You got the ace of diamonds. | У тебя туз бубей. |
| It is his... ace! | Это его... туз! |
| HARDING: That's his ace of spades. | Это его туз пик. |
| That last ace came in handy. | Тот последний туз пригодился. |
| My ace in her hole. | Мой туз в её рукаве. |
| Here, let me show you where the real ace is. | Черт, вот это уже плохо. Эй, давай я покажу, где туз на самом деле. |
| It's the ace of clubs. | В "Крестовый туз". |
| It's the ace of clubs. | В клуб Трефовый Туз. |
| There was a brutal attack at ace of clubs tonight. | В клубе "Трефовый Туз" сегодня погибли люди. |
| Many games, such as poker and blackjack, allow the player to choose whether the ace is used as a high or low card. | В покере или блэкджеке игрок может выбирать, играет ли туз как карта старшего или младшего достоинства. |
| If there are four aces in a deck of cards, then the probability of your pulling an ace is 4 over 52... or 1/13. | Если в колоде 4 туза, то вероятность вытянуть туз 4 из 52... |
| Knowing that China will not allow sanctions to cut too deeply, Kim is unlikely to give up his nuclear ace. | Зная, что Китай не позволит санкциям зайти слишком далеко, Ким Йонг Ил навряд ли отдаст свой ядерный туз. |
| We have one more ace up our sleeve. | У нас есть еще один туз в рукаве. (нем.) |
| "Three, seven, ace," were perpetually running through his head and continually being repeated by his lips. | Тройка, сёмёрка, туз - не выходили из его головы и шевелились на его губах. |
| It woke me in the middle of the night, saying that the ace of spades was climbing the stairs. | Что же? разбудил меня и сказал, что по лестнице идет пиковый туз. |
| The winner is found according to the card ranks: the lowest is the two; the highest is the ace; the suit does not matter. | Победитель определяется по старшинству карт: самая младшая - двойка; самая старшая - туз; масть значения не имеет. |
| When doubling the loose card is a deuce, the master card is an ace. | При удвоении самой младшей картой считается двойка, самой старшей - Туз. |
| Three, seven, ace, will win for you if played in succession, but only on these conditions: that you do not play more than one card in twenty-four hours, and that you never play again during the rest of your life. | Тройка, семерка и туз выиграют тебе сряду, но с тем, чтобы ты в сутки более одной карты не ставил и чтоб во всю жизнь уже после не играл. |
| And my ace in the hole, so to speak, was if the worst had happened and Aunt Vanessa had sadly passed away, you could always put me in touch with her in the spirit world, and that... | И мой туз в рукаве, так сказать, был тот, что даже если худшее призойдёт и тётя Ванесса к сожалению скончается, ты всегда сможешь соединить меня с ней в мире духов и, что... |
| He is installed in Room 17 at the Obuhov hospital; he answers no questions, but merely mutters with unusual rapidity: Three, seven, ace! | Он сидит в Обуховской больнице в 17-м нумере, не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро: Тройка, семёрка, туз! |
| Each of these suits contains the following card types: ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king. | В каждой масти есть по одной карте следующих достоинств: туз, двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, шестёрка, семёрка, восьмёрка, девятка, десятка, валет, дама и король. |
| Ace, me and... | Слушай, Туз, мы с... |
| Swirl of gown - Ace of hearts | Вихрем платье - Туз червей |
| I want my ace of diamonds I want my ace of diamonds! | Где мой туз бубей? Где мой туз бубей? |