| And I pulled you an ace. | Есть и козырный туз в колоде. |
| He's the ace, you're the wild card. | Лучшие! Он - туз, а ты - джокер. |
| From 1712 onwards, one of the cards in the pack, usually the ace of spades, was marked with a hand stamp. | С 1712 года отметка наносилась вручную на одну из карт в колоде, как правило, на пиковый туз. |
| The suit of the cards does not matter, the precedence of the cards is determined by its increasing from 2 to Ace, ace is the highest card. | Масть карт не имеет значение, а старшинство карт определяется по возрастающей от 2-ки до туза, туз старшая карта. |
| And now, look, ace of diamonds will guide. | И теперь, взгляните, сначала будет туз буби. |
| This is often the case for the second round, which teams sometimes refuse to bid on but then later claim the single point if they have the lowest combination of cards, even if it's only with one ace. | Это часто бывает во втором туре, когда команды отказываются делать ставки, но потом требуют один балл, если у них самая низкая комбинация карт, даже если это только один туз. |
| Jack, queen, king, ace! No! | Валет, дама, король, туз! |
| From the ace of clubs, to a club full of aces! | Туз треф пьет здоровье всех тузов! |
| "Three, seven, ace!" "Three, seven, queen!" | "Тройка, семёрка, туз! Тройка, семёрка, дама! ..." |
| Ace and King of any suits. | Туз и король любых мастей (например, туз-король-8-7-3). |
| By noon, Ace and Eyeball had told their secret to everybody in the gang. | К полудню Туз и Вырвиглаз сообщили секрет всей банде. |
| Your Meta came back to retrieve his Ace of Spades. | Ваш метачеловек вернулся чтобы метнуть пиковый туз. |
| If you find yourself holding an Ace, please take the door to your left and enjoy. | Если выдержите в руках Туз, проходите в дверь слева от вас и наслаждайтесь. |
| He's from their rivals, the Ace Double Treys. | Он из их конкурентов, "Двойка, тройка, туз". |
| Ace bets two and it's over to you. | Туз бьет двойку, и теперь твоя очередь. |
| "Ace of wands." Prosperity. | "Туз жезлов." Процветание. |
| Ace - 11 or 1 point, depending on the situation. | Туз - 11 или 1, в зависимости от ситуации. |
| The player cannot surrender if the dealer's first card is an Ace. | Игрок не может сдаться, если первая карта дилера - Туз. |
| "Meet me at the ace of clubs." | "Встретимся в клубе"Трефовый туз"" |
| "He's got an ace of hearts in his back pocket." | У вас туз "сердец" сзади. |
| Lupin! I still had one ace up my sleeve to play! | Люпен - у меня всегда найдётся козырной туз в рукаве! |
| Ace, no help. Six, possible straight. | Туз, карта не пошла.Шесть, возможен стрейт. |
| A combination with the Ace as 11 is called "soft". | Комбинация в БлэкДжек, в которой Туз считается как 11, называется "мягкой". |
| For example, Ace comes to 6, giving 17 in total that is under 21, so Ace gives 11 points. | Например, туз раздаётся к шестёрке, в сумме получается 17 очков - это меньше 21, поэтому туз достигает максимального значения, 11. |
| You got an ace up your sleeve? | У вас в рукаве припрятан туз? |