Английский - русский
Перевод слова Ace

Перевод ace с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Туз (примеров 198)
I have an ace that I've been keeping up my sleeve for quite a while. У меня есть туз, который я хранила в своё рукаве какое-то время.
You got an ace up your sleeve? У вас в рукаве припрятан туз?
I recollect spotting the Ace of Spades and thought how ominous that was. Помню, я заметил туз пик и подумал: как зловеще.
Mine was the ace of spades. Я выбрал пиковый туз.
My ace in the hole. Мой туз в рукаве.
Больше примеров...
Эйс (примеров 205)
Acepromazine, also called "ace" or "ACP," is used to sedate horses before surgery. Ацетилпромазин, его еще называют "Эйс" или "АЦП", его используют для усыпления лошадей перед операцией.
Ace figures we might as well all cut in. Эйс решил, что мы войдем в долю.
This is Ace, and I'm the Doctor. Это моя подруга Эйс, а я - Доктор.
Sellers did, not Ace. Селлерс убил, не Эйс.
See, Ace, Max has some trust issues Видите ли, Эйс, если дело касается фабрик,
Больше примеров...
Ас (примеров 49)
I'm sure you're a real ace at whatever it is that you do do. Уверен, вы - просто ас в том, что вы там делаете.
I had my own Ace McBrady when I was your age... У меня был свой Ас Макбрейди в твоем возрасте.
Well, this is how you get out of a bad mood, ace. Ну, так и надо избавляеться от плохого настроения, ас.
Good night, Ace. Спокойной ночи, Ас.
Ace, Ace, you drinking this in? Ас, ас, ты упиваешься этим?
Больше примеров...
Козырь (примеров 21)
We have 'n ace in the hole. У нас есть еще один козырь в рукаве.
I think he's an ace of spades that we should have... На мой взгляд, это козырь, который мы не можем упустить и...
I still got one ace to play. Ладно, у меня есть козырь.
The wife is our ace in the hole. Жена - это наш козырь.
But we may have an ace. Но у нас есть козырь.
Больше примеров...
Первоклассный (примеров 5)
As ballyhoos go, my crime scenes were an ace success. Судя по слухам, мои места преступлений имели первоклассный успех.
And I've already gotten my ace reporter covering it. И мой первоклассный репортер ее уже написал.
The only question is... whether you're a traitor who helped me or the ace operative who shot me. Единственный вопрос... кто ты? Предатель, который мне помогал, или первоклассный агент, который меня убрал.
Shirai is an ace shooter Шираи - первоклассный стрелок.
We're having a bit of a spat, but of course I don't need to tell you being the ace reporter that you are. У нас тут небольшая ссора но конечно же вы, первоклассный журналист, и сами это поняли.
Больше примеров...
Ace (примеров 104)
Willys, including "Aero-Willys" and all sub-trim levels include Aero-Lark, Aero Ace. Willys - включавший Aero-Willys, а также Aero-Lark, Aero Ace и другие.
Pilot ACE was shut down in May 1955, and was given to the Science Museum, where it remains today. Pilot ACE прекратил работу в мае 1955 года (после замены на DEUCE) и был передан в лондонский Музей науки, где и находится по сей день.
The Pilot ACE ran its first program on 10 May 1950, and was demonstrated to the press in November 1950. Pilot ACE выполнил свою первую программу 10 мая 1950 года и был представлен прессе в декабре того же года.
Rapper Ace Hood has a freestyle titled "We Here (Dunn, Dunn)" freestyling over this beat on his mixtape, Ace Won't Fold. Рэпер Асё Hood использовал инструментал трека для своего фристайла, под названием «We Here (Dunn, Dunn)», в своём микстейпе Ace Won't Fold.
The ACE Electoral Knowledge Network was established in 1998 as the ACE (Administration and Cost of Elections) Project by IDEA, IFES and UNDESA, as a systematic on-line repository of election information, covering 9 topic areas. АСЕ Electoral Knowledge Network была основана в 1998 году, как ACE (административные и финансовые выборов) Проект IDEA, IFES и ДЭСВООН, как систематическое онлайн-хранилище выборы информации, охватывающей 9 тематических направлений.
Больше примеров...
Асё (примеров 33)
When asked, Do you want to go back to Ace of Base again? she responded, Not right now. Когда её спросили: «Хотите ли Вы вернуться снова в Асё of Base?», Йенни ответила: «Не прямо сейчас.
It was first published by Ace Books in 2003. Впервые опубликован издательством «Асё Books» в 2003 году.
Many Foster strips were reprinted in the pages of Ace Comics and King Comics. Многие из стрипов Фостера выходили на страницах «Асё Comics» и «King Comics».
Band-mate and sister Jenny confirmed Linn's departure in the Danish press: "She hasn't been part of Ace of Base for several years," she stated in Se & Hr magazine. Настоящая фронтвумен Йенни подтвердила уход сестры в датской прессе: «Она не была частью Асё of Base в течение нескольких лет».
Rapper Ace Hood has a freestyle titled "We Here (Dunn, Dunn)" freestyling over this beat on his mixtape, Ace Won't Fold. Рэпер Асё Hood использовал инструментал трека для своего фристайла, под названием «We Here (Dunn, Dunn)», в своём микстейпе Ace Won't Fold.
Больше примеров...
Эйса (примеров 33)
At all events, I will eliminate Ace with the Burning Fists. Во всяком случае, я собираюсь уничтожить Эйса Огненного Кулака.
Ace for his father. Эйса на его отца.
Tonight, an up-to-the-minute look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing... despite law enforcement allegations of Rothstein's organized crime connections. Сегодня вечером, в нашей программе мы посмотрим на попытку Эйса Ротстейна получить государственную лицензию... несмотря на его предположительные связи с преступностью.
But typical Ace, give him a shot at runnin' a casino... and he tries to talk you out of it. Это было типично для Эйса, ему предлагают управлять казино, а он пытается уклониться от этого.
After assisting the group, Guitar Wolf makes Ace his blood brother and give him a whistle to blow during times of trouble. После попытки помочь группе, Гитарный волк делает Эйса кровным братом и даёт ему свисток, с помощью которого он может позвать группу на помощь.
Больше примеров...
Эйсом (примеров 12)
With Ace, the casino never saw so much money. С Эйсом, казино приносило такие деньги, каких здесь не видели.
After being given a Golden Ticket to Hollywood, he performed "The First Cut Is the Deepest", and sang "Emotion" during his trio performance with Ace Young and Bobby Bullard. После получения «Золотого билета» в Голливуд, Дотри исполнил «The First Cut Is the Deepest», а также «Emotion» в трио с Эйсом Янгом и Бобби Буллардом.
After having left Ace, Luffy and its crew continue their crossing of the immense desert which leads to Yuba. После расставания с Эйсом, Луффи и его команда продолжают переход громадной пустыни по направлению к Юбе.
This is the whole reason why I set you up with her... so that I could get Ace. Я поэтому вас и свела, чтобы самой сойтись с Эйсом.
The group then linked up with The Move's bassist/singer Ace Kefford to form The Ace Kefford Stand. Затем группа связалась с басистом и вокалистом Эйсом Кеффордом и вместе с ним они сформировали группу Асё Kefford Band.
Больше примеров...
Аче (примеров 7)
just as you with your Ace. Такой, как у вас с Аче.
Hello, may I speak with Ace? Привет. Я могу услышать Аче?
Pay us with the chupiti for your return Ace! Давай выпьем за твоё возвращение, Аче!
How are you, Ace? Как жизнь, Аче?
It was Ace, Babi! Это Аче, Баби.
Больше примеров...
Сдам (примеров 6)
And I'll ace them just like I did midterms. И я сдам их, как сдала промежуточные.
I ace that midterm, and you let me try out for the team. Я сдам экзамен, и Вы мне позволите отобраться в команду.
It's so bizarre because of Emma, all my teachers think I'm going to ace my midterms. Это так странно, из-за Эммы все учителя думают, что я отлично сдам экзамены.
I'll ace the test, Dad. Не беспокойся, отец, тест я сдам.
I'll just cram and ace it. Я просто напрягусь и идеально его сдам.
Больше примеров...
Апф (примеров 10)
Ms. Perez took ACE inhibitors for hypertension. Миз Перес принимала ингибиторы АПФ от гипертонии.
You know how I know that the new ACE inhibitor is good? Знаете почему я знаю, что новый АПФ ингибитор хорош?
Spironolactone should be considered a good add-on agent, particularly in those patients "not" yet optimized on ACE inhibitors and beta-blockers. Спиронолактон следует считать хорошим дополнительным агентом, особенно у тех пациентов, которые «еще не» оптимизированы на ингибиторах АПФ и бета-блокаторах.
This is particularly important if Indometacin is given together with an ACE inhibitor or with potassium-sparing diuretics, because these combinations can lead to hyperkalemia and/or serious kidney failure. Это особенно важно, если индометацин вводится вместе с ингибитором АПФ или с калийсберегающими диуретиками, поскольку эти комбинации могут приводить к гиперкалиемии и/ или серьезной почечной недостаточности.
Eastbrook Pharmaceuticals' extraordinary commitment to research excellence... is exemplified by their new ACE inhibitor, a breakthrough medical approach that will protect millions from heart disease. Экстраординарная приверженность Истбрук Фармасютикалс к качеству исследований ярко выразилась в их новом АПФ ингибиторе, это прорыв в медицине, который защитит миллионы от сердечно-сосудистых заболеваний.
Больше примеров...