Английский - русский
Перевод слова Ace

Перевод ace с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Туз (примеров 198)
And there they are: The ace of spades, the seven of hearts, four of clubs. И там они: туз пик, семёрка червей, четвёрка треф.
And now, look, ace of diamonds will guide. И теперь, взгляните, сначала будет туз буби.
Here, let me show you where the real ace is. Черт, вот это уже плохо. Эй, давай я покажу, где туз на самом деле.
Swirl of gown - Ace of hearts Вихрем платье - Туз червей
Ace king, suited. Туз и король одной масти.
Больше примеров...
Эйс (примеров 205)
The animated portions of the show focused on a canine private investigator named Ace Hart. Мультипликационные части сериала посвящены частному собачьему детективу по имени Эйс Харт.
But typical Ace, give him a shot at runnin' a casino... and he tries to talk you out of it. Но как обычно, Эйс даёт ему представление об управлении казино... и пытается отговорить.
I mean, any vet that works with large animals carries ace. То есть, все ветеринары, работающие с крупными животными, используют "эйс".
Special-Effects Fantasy "Den Ace" Фантастический сериал "Дэн Эйс"
Ace is still alive... А Эйс еще нет...
Больше примеров...
Ас (примеров 49)
The brigade described her as "our tank ace". В бригаде о ней говорили: «Это наш танковый ас».
All I know is his name is Ace McBrady. Я знаю, что его зовут Ас Макбрейди.
Good night, Ace. Спокойной ночи, Ас.
It's Ace Video. Это "Видео Ас".
Ace cryptographer, right? Вы шифровальщик- ас, правильно?
Больше примеров...
Козырь (примеров 21)
Got an ace in the hole. У нас есть козырь в рукаве.
I think he's an ace of spades that we should have... На мой взгляд, это козырь, который мы не можем упустить и...
Isn't she our ace card against the Public Security Division? Разве она не наш козырь в борьбе против Дивизиона Общественной Безопасности?
But the difference between Delaney and me is that I always make sure I have one last ace to play. Но разница между мной и Делейни в том, что у меня всегда в запасе есть последний козырь.
Selfishly, I'm kind of glad the doctors have an ace up their sleeve, even if there are only a few doses. Эгоистично, но я рад, что у врачей припасен козырь в рукаве, пусть даже у них всего пара доз.
Больше примеров...
Первоклассный (примеров 5)
As ballyhoos go, my crime scenes were an ace success. Судя по слухам, мои места преступлений имели первоклассный успех.
And I've already gotten my ace reporter covering it. И мой первоклассный репортер ее уже написал.
The only question is... whether you're a traitor who helped me or the ace operative who shot me. Единственный вопрос... кто ты? Предатель, который мне помогал, или первоклассный агент, который меня убрал.
Shirai is an ace shooter Шираи - первоклассный стрелок.
We're having a bit of a spat, but of course I don't need to tell you being the ace reporter that you are. У нас тут небольшая ссора но конечно же вы, первоклассный журналист, и сами это поняли.
Больше примеров...
Ace (примеров 104)
On February 23, 2016, Master P would release a new single titled "Funeral" it would feature his new group No Limit Boys members Ace B & Angelo Nano. 23 февраля 2016 года Миллер выпустил новый сингл под названием «Funeral», в котором были представлены новые участники «No Limit Boys» Ace B и Angelo Nano.
The Galaxy J1 Ace Neo has a 5 megapixel camera with LED flash and a 2 megapixel front-facing camera. Galaxy J1 Ace Neo имеет 5 мегапиксельную камеру с LED вспышкой и 2 мегапиксельную фронтальную камеру.
Windows restricts the allowed access rights depending on whether the subject's IL is higher or lower than the object, and depending on the integrity policy flags in the new access control entry (ACE). Windows ограничивает разрешенные права доступа в зависимости от того, является ли уровень целостности субъекта выше или ниже, чем уровень целостности объекта, в зависимости от заданной политики целостности в записи управления доступом (ACE).
The manga was illustrated by Ryusuke Hamamoto and was published by Kadokawa Shoten in Shōnen Ace magazine. Манга, иллюстрации к которой были созданы Рюсукэ Хамамото, была опубликована издательством Kadokawa Shoten в журнале Shonen Ace.
Following its release, the game would go on to become the third best-selling video game in Japan during the month of May 2009, falling behind two other DS games Kingdom Hearts 358/2 Days and Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth. В Японии она оказалась третьей в списке самых продаваемых игр за май 2009 года, уступив первых две строчки Kingdom Hearts 358/2 Days и Ace Attorney Investigations (англ.), которые также были выпущены для Nintendo DS.
Больше примеров...
Асё (примеров 33)
Additionally, Jin's image appears as downloadble content in Namco's game Ace Combat: Assault Horizon. Помимо этого, изображение Дзина появляется в рамках загружаемого контента в игре Асё Combat: Assault Horizon.
When asked, Do you want to go back to Ace of Base again? she responded, Not right now. Когда её спросили: «Хотите ли Вы вернуться снова в Асё of Base?», Йенни ответила: «Не прямо сейчас.
The minitruck was a huge success in India with auto analysts claiming that Ace had changed the dynamics of the light commercial vehicle (LCV) market in the country by creating a new market segment termed the small commercial vehicle segment. Он пользовался большим успехом в Индии, автоаналитики предсказали что Асё изменил ситуацию на рынке небольшого коммерческого транспорта в стране, создав новый сегмент рынка малых коммерческих автомобилей.
When Ace of Base was signed to Danish label Mega Records in 1990, Malin, or Linn as she became known, chose to put her teaching career on hold. Когда Асё of Base подписали контракт с датским лейблом Mega Records в 1990 году, Линн Берггрен приостановила развитие своей преподавательской карьеры.
After the release of 2010, in Berlin, the Skywriter team decided to merge Ace with a simplified version of Skywriter's plugin system and some of Skywriter's extensibility points. После показа Асё на JSConf.eu в 2010 году в Берлине команда Skywriter решила объединить Ace с упрощенной версией плагинной системы Skywriter'а, и некоторых его расширяющих возможностей.
Больше примеров...
Эйса (примеров 33)
At all events, I will eliminate Ace with the Burning Fists. Во всяком случае, я собираюсь уничтожить Эйса Огненного Кулака.
And you killed Ace! И ты убил Эйса!
Prototype - Jim Carry; resembles Ace Ventura character-wise. Прототип - Джим Керри, по характеру напоминает Эйса Вентуру.
The 72-page booklet packaged with the CD set erroneously credited songwriting for "Cold Gin" to Stanley instead of Ace Frehley. 72-страничный буклет к бокс-сету содержит опечатку: авторство композиции «Cold Gin» ошибочно приписано Полу Стэнли вместо Эйса Фрэйли.
If Ace with the Burning Fists had been beaten also easily, the combat would not have been interesting. Если б Огненного Эйса можно было бы так просто победить, это не было бы столь интересным.
Больше примеров...
Эйсом (примеров 12)
Who's he? Roger Podacter, meet Ace Ventura. Роджер Подактер, познакомьтесь с Эйсом Вентурой.
Paul Stanley and Gene Simmons contacted former members Peter Criss and Ace Frehley and invited them to participate in the show. Пол Стэнли и Джин Симмонс связались с бывшими участниками группы, Эйсом Фрэйли и Питером Криссом, и пригласили их принять участие в выступлении.
With Ace, the casino never saw so much money. С Эйсом, казино приносило такие деньги, каких здесь не видели.
I'm going through the same thing right now, Shoshanna, with regards to Ace. Шош, у меня сейчас происходит то же самое, только с Эйсом.
After being given a Golden Ticket to Hollywood, he performed "The First Cut Is the Deepest", and sang "Emotion" during his trio performance with Ace Young and Bobby Bullard. После получения «Золотого билета» в Голливуд, Дотри исполнил «The First Cut Is the Deepest», а также «Emotion» в трио с Эйсом Янгом и Бобби Буллардом.
Больше примеров...
Аче (примеров 7)
No, you did not win, the legendary Ace! Нет, ты не выиграл, легендарный Аче.
Pay us with the chupiti for your return Ace! Давай выпьем за твоё возвращение, Аче!
What the hell kind of name is hiding, with "Ace"? И что же должно скрывается за этим "Аче"?
How are you, Ace? Как жизнь, Аче?
It was Ace, Babi! Это Аче, Баби.
Больше примеров...
Сдам (примеров 6)
And I'll ace them just like I did midterms. И я сдам их, как сдала промежуточные.
It's so bizarre because of Emma, all my teachers think I'm going to ace my midterms. Это так странно, из-за Эммы все учителя думают, что я отлично сдам экзамены.
I'll ace the test, Dad. Не беспокойся, отец, тест я сдам.
Which is probably not where you two can get into, unless I miraculously ace the next SAT. Это, вероятно, не совсем то, куда вы оба можете попасть, если я чудом сдам следующий экзамен.
I'll just cram and ace it. Я просто напрягусь и идеально его сдам.
Больше примеров...
Апф (примеров 10)
You know how I know that the new ACE inhibitor is good? Знаете почему я знаю, что новый АПФ ингибитор хорош?
This is particularly important if Indometacin is given together with an ACE inhibitor or with potassium-sparing diuretics, because these combinations can lead to hyperkalemia and/or serious kidney failure. Это особенно важно, если индометацин вводится вместе с ингибитором АПФ или с калийсберегающими диуретиками, поскольку эти комбинации могут приводить к гиперкалиемии и/ или серьезной почечной недостаточности.
"Eastbrook Pharmaceuticals are pleased to announce... that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor". "Истбрук Фармасютикалс рады объявить, что доктор Грегори Хауз будет представлять последнее исследование по их захватывающему новому АПФ ингибитору."
Eastbrook Pharmaceuticals' extraordinary commitment to research excellence... is exemplified by their new ACE inhibitor, a breakthrough medical approach that will protect millions from heart disease. Экстраординарная приверженность Истбрук Фармасютикалс к качеству исследований ярко выразилась в их новом АПФ ингибиторе, это прорыв в медицине, который защитит миллионы от сердечно-сосудистых заболеваний.
She hasn't been responding to the beta-blocking agents or ACE inhibitors. На неё не действуют ни бета блокаторы, ни ингибиторы АПФ.
Больше примеров...