Перевод ace с английского на русский

I thought you had the ace.

! - Я думал, что у тебя туз.

But not this ace from the military academy.

Не то, что этот туз, после военной академии.

We'll say Mrs Bun is another ace.

Ну, скажем, Миссис Булок - второй туз.

Here we've got an ace in the hole.

У нас тут туз в рукаве.

Well, I believe without reservation or recrimination that your card is the ace of spades.

Ну, думаю, безоговорочно и бесспорно, твоя карта туз пик.

It's not the bag, ace.

Дело не в сумке, Эйс.

All right, ace, look at me.

Хорошо, Эйс, посмотри на меня

All right, ace, what's your plan?

Ладно, Эйс, каков твой план?

Acepromazine, also called "ace" or "ACP," is used to sedate horses before surgery.

Ацетилпромазин, его еще называют "Эйс" или "АЦП", его используют для усыпления лошадей перед операцией.

They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling.

Он был нужен им, потому что Эйс ел, спал и дышал во время игры.

Kate says you're an ace at copyright law.

Кейт сказала, что ты ас в авторских правах.

Come on, you'd be an ace for undercover work.

Да ладно тебе, ты же ас в работе под прикрытием.

Nice working with you, ace.

Рад был с тобой поработать, ас.

The Irish ace Timber Woods attacked a formation of Bf 110s positioned above him.

Ирландский ас Timber Woods атаковал группу Bf 110, летевшую выше него.

The brigade described her as "our tank ace".

В бригаде о ней говорили: «Это наш танковый ас».

Perform his work But remember we hold the ace

Исполним пьесу Но помните, что у нас есть козырь

We have 'n ace in the hole.

У нас есть еще один козырь в рукаве.

Got an ace in the hole.

У нас есть козырь в рукаве.

I think he's an ace of spades that we should have...

На мой взгляд, это козырь, который мы не можем упустить и...

I didn't want to play my ace in the police station.

Не хотел разыгрывать козырь в полицейском участке.

As ballyhoos go, my crime scenes were an ace success.

Судя по слухам, мои места преступлений имели первоклассный успех.

And I've already gotten my ace reporter covering it.

И мой первоклассный репортер ее уже написал.

The only question is... whether you're a traitor who helped me or the ace operative who shot me.

Единственный вопрос... кто ты? Предатель, который мне помогал, или первоклассный агент, который меня убрал.

Shirai is an ace shooter

Шираи - первоклассный стрелок.

We're having a bit of a spat, but of course I don't need to tell you being the ace reporter that you are.

У нас тут небольшая ссора но конечно же вы, первоклассный журналист, и сами это поняли.

While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence.

Пока Алан Тьюринг пребывал в Кембридже, Pilot ACE был построен в его отсутствие.

In 1950, Britain's National Physical Laboratory completed Pilot ACE, a small scale programmable computer, based on Turing's philosophy.

В 1950 году в Национальной физической лаборатории (Великобритания) завершен Pilot ACE, программируемый компьютер небольших масштабов, основанный на модели машины Тьюринга.

Site of official distributor of phototechnique Marumi, Slik, Weifeng, ACE Hyundae Photonics in Ukraine.

Сайт официального дистрибьютора фототехники Marumi, Slik, Weifeng, ACE Hyundae Photonics в Украине.

It is a joint-venture with three Japanese companies: Asmik Ace, Sumitomo Corporation and Kadokawa.

Идет речь о совместном производстве с З компаниями: Asmik Ace, Sumitomo Corporation и Kadokawa Shoten.

The studio's first production was the 1965 TV series Space Ace.

Дебют студии состоялся в 1965 году сериалом Space Ace.

Comp Ace began as a special edition version of another one of Kadokawa Shoten's magazines, Comptiq.

Сомр Асё появился как специальное издание другого журнала компании Kadokawa - Comptiq.

This is the discography of Swedish pop group Ace of Base.

Нижеперечисленное является дискографией шведской поп-группы Асё of Base.

Bruce then disguises himself as a reporter and goes to the Ace Chemical Processing Plant.

Брюс маскируется под репортера и идет на завод «Асё Chemical Processing».

All these changes have been merged back to Ace now, which supersedes Skywriter.

Все эти изменения были объединены в Асё и сейчас он заменяет собой Skywriter.

Ace Bunny: Descendant of Bugs Bunny.

Асё Bunny Лидер команды Потомок Багза Банни.

The bank manager Ace punched, his ring left a mark.

Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток.

At all events, I will eliminate Ace with the Burning Fists.

Во всяком случае, я собираюсь уничтожить Эйса Огненного Кулака.

And that's how they got Ace to take over.

И вот так они получили Эйса.

Give us Ace, and you can have him.

Дайте нам Эйса, и сможете забрать его.

Refusing to pay or fight him, Bugsy kidnaps Ace's love interest, Colleen.

После отказа заплатить или бороться с ним, Багси похищает возлюбленную Эйса, Коллин.

Who's he? Roger Podacter, meet Ace Ventura.

Роджер Подактер, познакомьтесь с Эйсом Вентурой.

In October 2018, the band reunited with Ace Frehley and Bruce Kulick on the Kiss Kruise.

В октябре группа воссоединилась с Эйсом Фрейли и Брюсом Куликом в рамках Kiss Kruise.

Paul Stanley and Gene Simmons contacted former members Peter Criss and Ace Frehley and invited them to participate in the show.

Пол Стэнли и Джин Симмонс связались с бывшими участниками группы, Эйсом Фрэйли и Питером Криссом, и пригласили их принять участие в выступлении.

With Ace, the casino never saw so much money.

С Эйсом, казино никогда не видело так много денег.

With Ace, the casino never saw so much money.

С Эйсом, казино приносило такие деньги, каких здесь не видели.

just as you with your Ace.

Такой, как у вас с Аче.

No, you did not win, the legendary Ace!

Нет, ты не выиграл, легендарный Аче.

Hello, may I speak with Ace?

Привет. Я могу услышать Аче?

Pay us with the chupiti for your return Ace!

Давай выпьем за твоё возвращение, Аче!

What the hell kind of name is hiding, with "Ace"?

И что же должно скрывается за этим "Аче"?

And I'll ace them just like I did midterms.

И я сдам их, как сдала промежуточные.

I ace that midterm, and you let me try out for the team.

Я сдам экзамен, и Вы мне позволите отобраться в команду.

It's so bizarre because of Emma, all my teachers think I'm going to ace my midterms.

Это так странно, из-за Эммы все учителя думают, что я отлично сдам экзамены.

I'll ace the test, Dad.

Не беспокойся, отец, тест я сдам.

Which is probably not where you two can get into, unless I miraculously ace the next SAT.

Это, вероятно, не совсем то, куда вы оба можете попасть, если я чудом сдам следующий экзамен.

Ms. Perez took ACE inhibitors for hypertension.

Миз Перес принимала ингибиторы АПФ от гипертонии.

Do a CT, MRI, sputum and ACE level.

Сделайте компьютерную, магнитно-резонансную томограммы, анализ мокроты и уровня АПФ. Извините.

You know how I know that the new ACE inhibitor is good?

Знаете почему я знаю, что новый АПФ ингибитор хорош?

Spironolactone should be considered a good add-on agent, particularly in those patients "not" yet optimized on ACE inhibitors and beta-blockers.

Спиронолактон следует считать хорошим дополнительным агентом, особенно у тех пациентов, которые «еще не» оптимизированы на ингибиторах АПФ и бета-блокаторах.

This is particularly important if Indometacin is given together with an ACE inhibitor or with potassium-sparing diuretics, because these combinations can lead to hyperkalemia and/or serious kidney failure.

Это особенно важно, если индометацин вводится вместе с ингибитором АПФ или с калийсберегающими диуретиками, поскольку эти комбинации могут приводить к гиперкалиемии и/ или серьезной почечной недостаточности.