| While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence. | Пока Алан Тьюринг пребывал в Кембридже, Pilot ACE был построен в его отсутствие. |
| In 1950, Britain's National Physical Laboratory completed Pilot ACE, a small scale programmable computer, based on Turing's philosophy. | В 1950 году в Национальной физической лаборатории (Великобритания) завершен Pilot ACE, программируемый компьютер небольших масштабов, основанный на модели машины Тьюринга. |
| Site of official distributor of phototechnique Marumi, Slik, Weifeng, ACE Hyundae Photonics in Ukraine. | Сайт официального дистрибьютора фототехники Marumi, Slik, Weifeng, ACE Hyundae Photonics в Украине. |
| It is a joint-venture with three Japanese companies: Asmik Ace, Sumitomo Corporation and Kadokawa. | Идет речь о совместном производстве с З компаниями: Asmik Ace, Sumitomo Corporation и Kadokawa Shoten. |
| The studio's first production was the 1965 TV series Space Ace. | Дебют студии состоялся в 1965 году сериалом Space Ace. |
| He toured with Hellogoodbye and Ace Enders in the fall of 2008. | Затем он гастролировал с Hellogoodbye и Ace Enders осенью 2008 года. |
| Simon and Ace used our Tribune to deliver a speech about strategic business planning, while Wad shared his ideas on income diversification. | С нашей Tribune, выступили Simon & Ace с речью о стратегическом бизнес-планировании, а Wad поделился своими мыслями о диверсификации доходов. |
| Very limited Japanese CD which isn't the "Ace Of Spades" album. It's just one of those best-of's, with two unreleased tracks. | Очень ограниченная партия японского CD, не являющегося копией альбома "Ace of Spades". |
| "All The Aces" (different from above) is a compilation best-of with one of those "Ace Of Spades" remixes. | "All The Aces" (отличающийся от вышеупомянутого) это сборник best-of включающий одну версию ремикса "Ace Of Spades". |
| Willys, including "Aero-Willys" and all sub-trim levels include Aero-Lark, Aero Ace. | Willys - включавший Aero-Willys, а также Aero-Lark, Aero Ace и другие. |
| In 1988, Mitsuishi made her voice acting debut as Tomoyo in the OVA Ace wo Nerae! 2. | В 1988 году Мицуиси дебютировала, как сэйю, на роли Томоё в OVA Ace wo Nerae! 2. |
| A number of computer video games based on the combat in MiG Alley have been produced, amongst them MiG Alley Ace, released by MicroProse in 1985. | На основе воздушных боёв в «Аллее МиГов» было выпущено множество компьютерных видеоигр: MiG Alley Ace, выпущена MicroProse в 1985 году. |
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy was better received. | Некоторые версии Phoenix Wright: Ace Attorney продавались очень успешно. |
| Ecstasy Comic A La Carte (リトルバスターズ! エクスタシー コミックアラカルト) appeared in Comp Ace and a single volume was released in April 2010. | リトルバスターズ! エクスタシー コミックアラカルト) появилась в журнале Comp Ace и одним томом была опубликована в апреле 2010 года. |
| Kagura Uguisu published the two-volume manga series Beatless: Dystopia in Kadokawa's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace between 2012 and 2013. | Автор Кагура Угуйсу опубликовал двухтомную серию манги под названием Beatless: Dystopia в журнале Monthly Shōnen Ace издателя Kadokawa в период с 2012 по 2013 год. |
| The place of Foley was taken by Richard March, formerly of Pop Will Eat Itself and Bentley Rhythm Ace. | Место Зака Фоли займёт Ричард Марч, который прежде был с Рор Will Eat Itself и Bentley Rhythm Ace. |
| On March 11, 2017, AOA held their first Korean solo concert "Ace Of Angels" at Olympic Hall in Seoul. | 11 марта 2017 года AOA провели свой первый корейский сольный концерт под названием "Ace Of Angels" в Олимпийском зале в Сеуле. |
| Both and Mozilla are actively developing and maintaining Ace. | и Mozilla вместе активно разрабатывают Ace. |
| From 1920 to 1922, Apex Motors produced the "ACE" car. | В 1920-1922 годах «Apex Motors» выпускал автомобили «ACE». |
| While Zeno Clash was ACE Team's first original game, they have been developing game modifications since the 1990s. | Хотя Zeno Clash стала первой выпущенной игрой компании ACE Team, они занимались разработкой модификаций для игр уже с 1990-х годов. |
| Samsung Galaxy J1 Ace Neo is a lower mid-range smartphone announced by Samsung Electronics in July 2016. | Samsung Galaxy J1 Ace Neo - бюджетный смартфон представленный Samsung Electronics в июле 2016. |
| This style was described as similar to "Siouxsie and the Banshees jamming with Ace of Base". | AllMusic отозвался о их новом стиле как о «смеси Siouxsie and the Banshees и Ace of Base». |
| The Galaxy J1 Ace Neo features 1GB of RAM and up to 8GB of internal storage, with support for removable MicroSD cards of up to 128GB. | Galaxy J1 Ace Neo поставляется с 1GB RAM и 8GB внутренней памяти, С поддержкой съемных MicroSD карт объемом до 128GB. |
| Work is under way on SCISAT-1 and its scientific mission, ACE, which will study ozone depletion in the atmosphere. | Ведется работа по подготовке спутника SCISAT-1 и его научного оборудования - ACE, с помощью которого будет изучаться разрушение озона в атмосфере. |
| Pilot ACE was shut down in May 1955, and was given to the Science Museum, where it remains today. | Pilot ACE прекратил работу в мае 1955 года (после замены на DEUCE) и был передан в лондонский Музей науки, где и находится по сей день. |