If I'm lying or accusing someone unfairly, then what good is my pilgrimage? |
Если я лгу или обвиняю невинного, тогда каков смысл моего паломничества? |
What I'm saying, and I am not accusing anybody, but this person... they're familiar with your system. |
Я имею ввиду и я конечно никого не обвиняю, но этому человеку очень знакома ваша система. |
No, I'm not accusing you, but this town is at a tipping point. |
Нет, я не обвиняю вас, но город сейчас на грани. |
I'm not accusing anyone, bias is not an accusation. |
Я никого не обвиняю, предубеждение - это не порок. |
I'm not accusing you of anything, I just want to know what was said. |
Я ни в чём тебя не обвиняю, я хочу знать, что ты сказала. |
I am not accusing anyone, who put the bomb thought was acting right |
Сейчас я никого не обвиняю, кто бы не кидал те бомбы, он считал свои действия правильными, |
I'm not accusing him, but between what I saw and what my father is telling me - |
Я не обвиняю его, но из-за того, что я сама видела, и того, что рассказывает мне отец... |
And I'm in no way accusing you of betting on this trial, but if you were to, let's say, recuse yourself - and I'm just thinking of you - |
Поэтому я не обвиняю вас в том, что вы делаете ставки на этот процесс, однако если бы вы, например, сняли свою кандидатуру, и, скажем... |
And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct... |
А сейчас я сижу здесь, обвиняю тебя в серьёзном судебном нарушении... |
I'm not accusing you. |
Я защищаю тебя, а не обвиняю. |
I'm not accusing anyone. |
Я никого ни в чем не обвиняю. |
I'm not accusing you. |
Ни в чем я тебя не обвиняю. |
COURTNEY: I'm not accusing you. |
Я не обвиняю тебя. |
I'm not accusing you. |
Я тебя не обвиняю. |
I'm not accusing anyone. |
Я никого не обвиняю. |
I am not accusing anyone. |
Я не обвиняю никого. |
I'm not accusing you. |
Я вас не обвиняю. |
I'm not accusing you. |
Я тебя не обвиняю, Фредерик. |
I'm not accusing you. |
Я не обвиняю вас. |
I'm not accusing you of... |
Я нё обвиняю вас в... |
I'm not accusing you of anything. |
Я вас не обвиняю. |
I'm-I'm not accusing you. |
Я не обвиняю вас. |
I'm not accusing you of anything. |
Это не я вас обвиняю. |
I'm explicitly accusing you. |
Я явно обвиняю тебя. |
I'm accusing you of it. |
Я вас в этом обвиняю. |