| She was accusing me of things that weren't true. | Она обвинила меня в делах, которые являются ложью. |
| You know about Carmen accusing Rita of hitting her? | Ты же в курсе, что Кармен обвинила Риту в рукоприкладстве? |
| Marching in accusing the school of quashing free speech. | Пришла и обвинила школу в отмене свободы слова. |
| When I was accusing you of adultery. | Когда я обвинила тебя в адюльтере. |
| I filled out a police report that was accusing him of trying to take advantage of me. | Я написала заявление в полицию, в котором обвинила его в попытке использовать меня. |
| And the woman she's accusing is politically connected. | И женщина, которую она обвинила связана с политикой. |
| My battalion chief is in legal trouble, some woman accusing him of assault. | У моего Шефа проблемы с законом, некая женщина обвинила его в нападении. |
| Listen, I'm sorry for accusing you of being jealous of jonah. | Слушай, извини, что обвинила тебя в ревности к Джоне. |
| Omar Lincoln overheard Vicky call Damian a thief, and when Vicky apologized to Morris Hasberg for accusing him of stealing her engagement ring, she cried. | Омар Линкольн подслушал, как Вики назвала Дэмиана вором, и когда Вики извинялась перед Моррисом Хасбергом за то, что обвинила его в воровстве ее кольца с помолвки, она плакала. |
| However, in the early 2010s, relations cooled once more, with Japan accusing China of withholding its reserves of valuable rare earth elements. | Однако, в начале 2010 года отношения резко охладели, так как Япония обвинила Китай в отказе предоставить ей запасы жизненно важных редкоземельных металлов. |
| "Alice Wyatt accusing sister's boyfriend, Ryan Campbell." | "Элис Уайетт обвинила друга сестры Райана Кемпбелла". |
| I'd wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I'd fall asleep and I would dream about falsely accusing my dad. | Я проснулась от сна, где я скрывала правду от Эзры, потом снова заснула и во сне необоснованно обвинила отца. |
| I mean, here I am, feeling guilty for accusing you of lying and stealing and telling Ryan that he's wrong about you, and that is exactly what you're doing. | Я имею в виду, я чувствовала себя виноватой, что обвинила тебя во лжи и воровстве и сказала Райану, что он ошибается на твой счет, а это и есть именно то, что ты делаешь. |
| Well, it fits with the woman accusing him of infesting her cafe with rats because she wouldn't sell. | Ну, всё сходится, одна женщина обвинила его в том, что он наводнил её кафе крысами, потому что она отказалась его продавать. |
| The cheating or the-the making me feel horrible for accusing you of cheating while you were cheating? | Измену или то-то что я чувствала себя ужасно когда обвинила тебя в измене когда ты и правда мне изменил? |
| Sorry for accusing you guys. | Извините, что обвинила вас, ребята. |
| Alice is accusing Ryan of stalking. | Элис обвинила Райана в преследовании. |
| She filed a wrongful termination suit accusing the airline of blackballing her, and last week the judge ruled against her in favor of Oceanic Airlines. | Она обвинила компанию в неправомерном запрете на работу, на прошлой неделе судья вынес решение в пользу "Океаник". |
| You know, I did forgive you for falsely accusing me and trying to intimidate me with a firearm. | Ты знаешь, я простила тебя за то, что ты ошибочно обвинила меня в нападении на тебя, и за то, что ты пыталась запугать меня пистолетом. |
| This coalition, accusing the international community of being biased in favour of CNDD-FDD in that it had recognized the results of the communal elections, asked its elected councillors not to serve in the communal councils. | Эта коалиция обвинила международное сообщество, признавшее результаты коммунальных выборов, в предвзятости в пользу НСЗД-СЗД и призвала своих выигравших выборы советников бойкотировать заседания коммунальных советов. |
| When they have gone, Lysa expresses her desire to marry Petyr that day, and speaks of what she has done for him, including poisoning her previous husband, Lord Jon Arryn, and accusing the Lannisters in her letter to Catelyn. | Когда они ушли, Лиза выражает своё желание выйти за Петира в этот день, для которого она отравила бывшего мужа, лорда Джона Аррена и обвинила Ланнистеров в письме для Кейтилин. |
| Kim posted an online message accusing Orser of lying. | Ким же опубликовала в сети сообщение, в котором обвинила Орсера во лжи. |
| She brought it to me several hours ago, full of apologies for accusing an innocent man. | Несколько часов назад она принесла его мне рассыпаясь в извинениях за то что обвинила невинного человека. |
| She brought it to me several hours ago, full of apologies for accusing an innocent man. | И принесла мне несколько часов назад, С извинениями за то, что обвинила невиновного. |
| Public Security Police accusing them of causing a clash | Служба государственной безопасности, которая обвинила их в провоцировании беспорядков |