| I do give back as much as my accountant says I have to. | Я отдаю столько, сколько говорит мне мой бухгалтер. |
| Finally, there's Neal Sherwood, the accountant. | И, наконец, Нил Шервуд, бухгалтер. |
| And your accountant is Eddie Haskell showing you all these neat tricks to get away with stuff. | А ваш бухгалтер - Эдди Хаскелл показывает вам все эти ловкие трюки, чтобы выйти сухими из воды. |
| My accountant actually did take a big chunk of money from me and use it to buy drugs. | Мой бухгалтер действительно забрал кучу моих денег и использовал на покупку наркотиков. |
| But I think I'm a better actor than I am accountant. | Но по-моему, актёр из меня лучше, чем бухгалтер. |
| In addition, millions are missing that the same accountant was in the process of laundering. | Вдобавок, пропали миллионы, которые этот же бухгалтер отмывал. |
| I was told by my accountant to shelter certain earnings. | Мой бухгалтер сказал скрыть часть доходов. |
| I got the accountant coming to file taxes. | Скоро придет бухгалтер, чтобы подать налоги. |
| Work together, find out why my accountant was arrested and whether I'll be. | Работайте сообща и выясните, почему мой бухгалтер был арестован и ждет ли меня та же участь. |
| And for that, he needs his personal accountant. | А для этого ему нужен его личный бухгалтер. |
| As for the v.A.T., my accountant stuffed up. | Что касается налогов, мой бухгалтер оплашал. |
| I'm a lawyer, not an accountant. | Я юрист, а не бухгалтер. |
| You are the accountant of record for many of these reports. | Вы бухгалтер фирмы на большинство этих записей. |
| Relevant experience provides a professional environment in which the accountant: | Соответствующая практическая работа в период стажировки обеспечивает профессиональную среду, в которой бухгалтер: |
| It was in September 1996 when the accountant eventually received access to the system. | И только в сентябре 1996 года бухгалтер получил в конце концов доступ к системе. |
| James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets. | Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты. |
| At the time of the audit, the project accountant had already been detained by local authorities. | Во время проведения ревизии бухгалтер проекта уже был задержан местными властями. |
| The individual is not presented as an attorney, accountant, or financial adviser and holds no such credentials. | Это лицо не представляется как юрист, бухгалтер или финансовый консультант и не имеет таких полномочий. |
| The chairman of the board is a non-practicing chartered accountant. | Председателем Совета является непрактикующий дипломированный бухгалтер. |
| My accountant had me put the deed in your name. | Мой бухгалтер посоветовал мне зарегистрировать его на тебя. |
| Our fourth was Marvin Lucas, Miles's accountant. | Нашим партнером был Марвин Лукас, бухгалтер Майлса. |
| She had an accomplice, a small-time accountant named Matthew Hendricks. | У нее был сообщник, мелкий бухгалтер по имени Мэтью Хендрикс. |
| As our accountant, I hoped you could talk me through things. | Как наш бухгалтер, думаю, ты сможешь мне кое-что разъяснить. |
| You are nothing more than a glorified accountant. | А ты всего лишь высокомерный бухгалтер. |
| I was to be your accountant. | Предполагалось, что я твой бухгалтер. |