| My accountant had me put the deed in your name. |
Мой бухгалтер посоветовал мне зарегистрировать его на тебя. |
| So you an accountant or something? |
Ты, значит, вроде как бухгалтер. |
| Illustration 17-4: A party is informed that an accountant or lawyer will participate in a transaction, but the accountant or lawyer's only role is to accept money from that party and transfer the funds to the fraudster. |
Пример 17-4: Одной из сторон сообщается, что в сделке будет участвовать бухгалтер или адвокат, но роль бухгалтера или адвоката сводится лишь к приему денег от этой стороны и передаче средств мошеннику. |
| The chief accountant of Liberia Travel Services addressed a letter to the Ministry of Finance on 28 July 2011 using letterhead that included the logos of Africa West Cargo and Air Nigeria. |
Главный бухгалтер компании «Либерия трэвел сервисиз» 28 июля 2011 года направил в министерство финансов письмо на бланке с логотипами компаний «Африка вест карго» и «Эйр Найджерия». |
| The CIPA (Certified International Professional Accountant) international certification program is developed based on IFAC International Education Guidelines and UNCTAD Model Accounting Curriculum. |
Международная программа сертификации СIPA "Сертифицированный профессиональный международный бухгалтер" разработана на основе "Рекомендаций в сфере международного образования" Международной федерации бухгалтеров и "Типовой учебной программе по бухгалтерскому учету" Конференции ООН по торговле и развитию (UNCTAD). |