Примеры в контексте "Absorbed - Поглощенная"

Перевод

Примеры

Примеры: Absorbed — Поглощенная

• The most prevalent outgassing product in vacuum systems is water absorbed by chamber materials.

  Самым распространенным выделяющимся продуктом в вакуумных системах является вода, поглощенная материалами камер.

• The energy absorbed is stored within the bonds between the molecules that make up the substance.

  Энергия, поглощенная, сохраняется в пределах связей между молекулами, которые составляют вещество.

• In simple terms, phosphorescence is a process in which energy absorbed by a substance is released relatively slowly in the form of light.

  Говоря простым языком, в отличие от флуоресценции, фосфоресценция - это процесс, в котором энергия, поглощенная веществом, высвобождается в виде света относительно медленно.

• From the plotted load-deformation curve the actual energy absorbed by the body section shall be expressed as the area below the curve.

  4.1 В соответствии с полученной кривой зависимости прогиба от нагрузки фактическая энергия, поглощенная секцией кузова, обозначается в виде зоны, находящейся под кривой.

• The energy absorbing capacity is defined as the internal energy plus the sliding energy absorbed by the struck vessel during penetration by a colliding bow, up to a penetration where the cargo tank shows an initial fracture.

  Способность поглощения энергии определяется как внутренняя энергия плюс энергия проскальзывания, поглощенная судном, подвергшимся удару, во время нанесения удара носом до такого момента пробивания, при котором начинается разрыв грузового танка.

• 2 - Absorbed energy for the body section, derived from the measured

  2 - Энергия, поглощенная секцией кузова, в соответствии с основывающейся на измерениях кривой зависимости прогиба от нагрузки

• SAR: Specific Absorption Rate, which is the amount of radio frequency electromagnetic radiation absorbed by the body.

  SAR: Удельная поглощенная мощность излучения, то есть количество высокочастотного электромагнитного излучения, поглощаемого организмом.

• 6.3.3. Effective power absorbed at 80km/h including running losses of the vehicle on the dynamometer (kW)

  6.3.3 Фактическая поглощенная мощность на скорости 80 км/ч, включая потери энергии транспортным средством на динамометрическом стенде (кВт)

Другие варианты перевода слова absorbed

• Поглощённый
• Поглощается
• Поглотил
• Поглощаются
• Покрыты за счет
• Поглощает
• Поглотила
• Поглощенной
• Включены
• Впитал
• Поглотили
• Вошли