Примеры в контексте "Aboard - Корабля"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — Корабля

• I spend most of my time thinking about the future, specifically my own, and... it occurs to me that that future might not involve me being aboard this ship, and I need someone to know its secrets in my absence.

  Я большую часть времени думаю о будущем, особенно о своем, и... мне кажется, что в моем будущем я могу и не быть на борту этого корабля, поэтому мне нужен кто-то, кто будет знать его секреты, когда не будет меня.

• Aboard the ceremonial ship, the USS Barry,

  На борту музейного корабля, эсминца "Бэрри".

• Later today, Anna will make an announcement from the mother ships that will mark the beginning of our "Live Aboard" program.

  В течение дня Анна сделает заявление с материнского корабля, которое отметит начало нашей программы "Жизнь на Борту".

• ls there anyone else aboard?

  Послушайте, на борту Вашего корабля есть кто-то ещё?

• I slept aboard the ship.

  На борту корабля я спал.

• I'm a respectable passenger aboard this ship

  Я здесь уважаемый пассажир корабля

• The bomb's not aboard the ship.

  На борту корабля бомбы нет.

• She's not aboard the ship;

  На борту корабля ее нет;

• Now get back aboard your ship.

  Возвращайтесь на борт своего корабля.

• Is Tom aboard that ship?

  Том на борту этого корабля?

• The civilians aboard this ship

  Гражданские на борту этого корабля

• He's aboard my ship.

  Он на борту моего корабля.

• Waiting for me aboard my ship.

  Ждет на борту моего корабля.

• We will beam aboard the vessel shortly.

  Мы поднимаемся на борт корабля.

• He has taken refuge aboard this ship.

  Он скрывается на палубе корабля.

• You're aboard my ship.

  Ты на борту моего корабля.

• All aboard the party ship.

  Все на борт тусовочного корабля!

• Vittori returned to Earth aboard Soyuz TM-33.

  Виттори вернулся на Землю на борту корабля «Союз ТМ-ЗЗ».

• They wake aboard the Tsuranga, an automated ship travelling to a medical space-station.

  Они пробуждаются на борту «Цуранги», автоматизированного корабля, направляющегося на медицинскую космическую станцию.

• We believe Security Chief Odo is aboard one of the Romulan ships.

  Адмирал, мы уверены, что наш шеф службы безопасности Одо - на борту ромуланского корабля.

• The strength you do have from your exposure to the Earth's sun has been neutralized aboard our ship.

  Твоя сила, приобретённая на Земле, была нейтрализована на борту нашего корабля.

• It is said that during his flight aboard Vostok-1, Yuri Gagarin marvelled that our planet was blue.

  Говорят, что во время своего полета на борту космического корабля «Восток-1» Юрий Гагарин был удивлен тем, что наша планета из космоса кажется голубой.

• There was a malfunction aboard ship during the asteroid storm.

  Астероидная буря вызвала нарушения в работе корабля.

• Marvin is the ship's robot aboard the starship Heart of Gold.

  Марвин - бортовой робот космического корабля Heart of Gold («Золотое сердце»).

• Insane and ruthless, Morpheus infected everybody aboard the cruiser, including his followers.

  Обезумевший и беспощадный, Дювалль заражает вирусом весь экипаж корабля, включая тех, кто ему помогал.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борту
• На борт
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова