| The result of the collaboration was the T.R.I.P. zone compilation where Hladno pivo appeared with two songs. | В результате вышел музыкальный сборник T.R.I.P. zone, в котором Hladno pivo было представлено двумя песнями. |
| The Kafia Kingi Enclave: People, politics and history in the north-south boundary zone of western Sudan. | На границе между Суданом и Южным Суданом произошло столкновение Абьей (район) The Kafia Kingi Enclave People: Politics and History in the North-South Boundary Zone of Western Sudan |
| By December 1945, the French authorities issued stamps for the "zone française", later to be supplemented by stamps for Baden, Rheinland-Pfalz, and Württemberg. | К декабрю 1945 года французские власти выпустили почтовые марки для французской оккупационной зоны («zone française»), к которым позднее добавлились почтовые марки для Бадена, Рейнланд-Пфальца и Вюртемберга. |
| This concept was expanded upon by Sega's Comix Zone seven years later. | Эта концепция была расширена в Comix Zone семь лет спустя. |
| Old Spice Red Zone products include a "Scratch-and-sniff" version of the Signature fragrance. | Продукты Old Spice Red Zone включают «Scratch-and-sniff» версию аромата Signature. |
| This luxury property features the Comfort Zone Spa and Wellness Centre, with free use of the indoor swimming pool, Jacuzzi and saunas. | Этот роскошный отель отличается спа- и оздоровительным центром Comfort Zone с бесплатным крытым бассейном, джакузи и саунами. |
| So we'll enter in the Zone name text box. | Поэтому мы вводим в поле Zone name. |
| In January 2008, Combat Zone partnered with Third World Media and hired veteran industry sales manager John Florian. | В январе 2008 года Combat Zone стала партнером Third World Media и наняла опытного менеджера по продажам в индустрии Джона Флориана. |
| The Puget Sound Convergence Zone is an important feature of Seattle's weather. | Атмосферное явление Puget Sound Convergence Zone является важной характеристикой, влияющей на погодные условия Сиэтле. |
| "The Zone" was released as the album's third and final single three days later. | «The Zone» был издан как третий и последний сингл альбома три дня спустя. |
| In January 2006, Giarrusso launched his new production company Combat Zone. | В январе 2006 года Джарруссо создал новую производственную компанию Combat Zone. |
| Project X Zone (3DS) - Ulala appears as a solo unit. | Project X Zone (3DS) - Улала появляется в качестве персонажа-помощника. |
| The site was rebranded to "Internet Gaming Zone" and launched in 1996. | Сайт был переименован в «Internet Gaming Zone» и запущен в 1996 году. |
| Her second album The Comfort Zone became the biggest success in her music career. | Её второй альбом The Comfort Zone стал самым большим успехом в её карьере. |
| Brooker wrote for PC Zone magazine in the mid-1990s. | В 1990-х Брукер писал для журнала PC Zone. |
| In Australia and New Zealand, In the Zone debuted at number ten and twenty-five on the official charts, respectively. | В Австралии и Новой Зеландии In the Zone дебютировал на десятой и двадцать пятой строках в официальных чартах соответственно. |
| PC Zone gave it 82% and called it an enjoyable, professionally created and amiably funny game. | Журнал РС Zone оценил игру на 82 %, назвав её «приятной, профессионально сделанной и по-доброму смешной». |
| Information about Time Zone is added to log-file header. | В заголовок log-файла добавлена информация о Time Zone. |
| If "UTCoffset" parameter is defined, program ignore information about Time Zone from operational system. | Если этот параметр определён, программа игнорирует информацию о "Time Zone" из настроек операционной системы. |
| In the episode "Behold the Negative Zone," he fought with Annihilus. | В эпизоде «Behold the Negative Zone» он сражался с Аннигилусом. |
| It was live from Impact Zone, Orlando, Florida. | Им стала Impact Zone, которая находится в Орландо, Флорида. |
| The video was first released on the In the Zone DVD. | Клип впервые был выпущен на In the Zone DVD. |
| The last issue of PC Zone went on sale 2 September 2010. | Последний номер РС Zone вышел в сентябре 2010 года. |
| The Forbidden Zone lyrics by G.B.H. | Òåêñò ïåñíè The Forbidden Zone îò G.B.H. |
| Click Next on the Welcome to the New Zone Wizard page. | Нажмите Next на странице Welcome to the New Zone Wizard (Добро пожаловать в Мастер Новой Зоны). |