| A description of the shareware market in the first issue of PC Zone in 1993 noted that Aliens, as it was also sold through shareware distributors like Apogee, was one of the most popular games of 1993 in the shareware market. | Статья в первом выпуске журнала РС Zone, описывающая состояние рынка условно-бесплатного программного обеспечения, отметила, что Aliens была одной из самых популярных игр 1993 года, поскольку она также продавалась через условно-бесплатных распространителей типа Apogee. |
| While studying Media Arts and Communications at the University of Arizona from 1998 to 2002, Roberts worked for other independent promotions such as the American Wrestling Alliance, All Pro Wrestling, and Impact Zone Wrestling. | Во время учебы в Аризонском университете, где с 1998 по 2002 гг. он изучал медиаискусство, Джастин Робертс работал с другими независимыми промоушенами, такими как American Wrestling Alliance, All Pro Wrestling и Impact Zone Wrestling. |
| Jay played drums on the band's first two albums, Wisconsin Death Trip and Machine, but before Static-X could begin recording their third album, Shadow Zone, he left the band because of musical and political differences. | После образования группы Кен Джей играл на барабанах на двух альбомах группы, Wisconsin Death Trip и Machine, но перед записью третьего альбома Shadow Zone, Кен Джей оставил группу, по его объяснению из-за музыкальных и политических разногласий. |
| PC Zone said that the game "creates a warm feeling that doesn't provide belly-laughs, but at least fixes you up with a permanent half-grin." | РС Zone заявила, что игра «создает теплые чувства, которые не дают смеха живота, но, по крайней мере, оставляют вас с постоянной полуулыбкой». |
| For the following 5 years, the Internet Gaming Zone would be renamed several times and would increase in popularity with the introduction of popular retail- and MMORPG-games, such as UltraCorps, Age of Empires, Asheron's Call and Fighter Ace. | В течение следующих 5 лет Internet Gaming Zone был переименован несколько раз и увеличивал популярность благодаря внедрению популярных игр для розничной торговли и MMORPG, таких как UltraCorps, Age of Empires, Asheron's Call и Fighter Ace. |
| TV Zone however considered Carnivàle "a series like no other and the fact that it is so open to interpretation surprisingly proves to be one of its greatest strengths." | Тем не менее, TV Zone (англ.)русск. назвал «Карнавал» «сериалом, не похожим ни на что другое, в котором свобода толкования увиденного, как ни удивительно, стала одной из самых сильных его сторон». |
| Spence D. of IGN said the song "continues to mine the Zone turf and unleashes what is ostensibly Britney's first mature ballad, at least in terms of being musically staid and stripped of any danceteria sweat and gloss." | Спенс Д. из IGN сказал: «Песня продолжает быть для меня территорий Zone, хотя вроде как является первой взрослой балладой Бритни, но, по крайней мере, с музыкальной точки зрения спокойная и лишенная любых танцевальных прибамбасов». |
| In Tekken Tag Tournament 2, Tekken 3D: Prime Edition, Tekken Revolution, PlayStation All-Stars Battle Royale, Project X Zone, and Project X Zone 2, Heihachi appears to have regressed back to his original appearance. | В не связанных с историей серии играх, в Tekken Tag Tournament 2, Tekken 3D: Prime Edition, PlayStation All-Stars Battle Royale и Project X Zone, Хэйхати по видимому, регрессировал к своему внешнему виду из Tekken 2. |