| But she killed twice and attacked a third in one night. | Но она убила двоих и напала на третьего за одну ночь. |
| Whatever the reason, this unsub's killed twice in less than 48 hours. | Мотивы неясны, но субъект убил двоих меньше, чем за 48 часов. |
| Well, and, of course, after... after I've experienced pregnancy twice. | Ну, конечно, после того как я сама рожу двоих. |
| Well, since you decided to bail on the internship, I'm dealing with twice the pressure. | С тех пор, как ты решил забить на практику, я справляюсь за двоих. |
| It wouldn't take much longer to dig it twice as wide. | Совсем недолго выкопать яму на двоих. |
| Have you put it about that he's killed at least twice? | Сообщили, что Гуд убил по меньшей мере двоих? |
| Sullivan was twice the scarer you will ever be! | Салливан стоит двоих таких, как ты! |
| But she's never here, and I don't get tWice the grades for doing all the Work. | Но ее никогда нет на месте, а баллы за двоих вы мне не ставите. |
| But she's never here, and I don't get tWice the grades for doing all the Work. | Её никогда нет, а мне что, за двоих вкалывать? |
| I know a woman who buys from these two once or twice a week. | Я знаю тёлку, которая покупает у этих двоих раз или два в неделю. |
| Laurel, if you feel bad, then work twice as hard. | Лорел, если тебе плохо, то работай за двоих. |
| With your cousin Mike gone, I'm going to need you to work twice as hard today. | Так как Майк ушел, ты должен работать за двоих сегодня. |
| Well, I'm not exactly a ninja, and I've caught you both twice. | Потому что я не нинзя, и я словила вас двоих уже дважды. |
| Not twice. Not... not two children. | Снова... нет... двоих детей. |
| Hell, I remember you backing down dudes who were twice your size for me. | Я помню, как ты прогнал двоих парней вдвое выше тебя. |
| And if this dolly hurts anybody else then I'll be replacing the pair of you with Synthetics, twice as pretty and a fraction of the cost. | И, если эта кукла причинит вред еще кому-то, тогда я заменю синтами вас двоих, в два раз приятнее и дешевле по стоимости. |
| Do you think if I rang this twice, they'll know I mean service for two? | Как думаешь, если я нажму дважды, они поймут, что заказ на двоих? |
| I guess I'll be working twice as hard. | За двоих работать, значит? |
| Well, she's already killed twice. | Она убила уже двоих. |
| The associate said, I have sat with the two of them at least twice. | Вечером того дня Хьюз признался Аве: «Я убил двоих человек». |
| I gave her enough chloral hydrate to put down a man twice her size. | Я дал ей такое количество хлоргидрата, которое должно было свалить двоих таких как она. |