I'll maybe stretch my legs awhile. |
Я буду, может быть, размять ноги немного. |
I think a leg stretch would be very nice. |
По-моему, размять ноги - неплохая идея. |
Go stretch your legs, get a coffee. |
Пора размять ноги и выпить кофе. |
You must want to stretch your legs. |
Вы должно быть хотите размять ноги. |
Let's stretch our legs for five minutes. |
У Вас есть 5 минут, чтобы размять ноги. |
You can stretch your legs in the street during make-friends hour. |
Можешь размять свои ноги на улице во время встречи с друзьями. |
It's good to stretch your muscles before you run. |
Хорошо размять свои мускулы прежде, чем бежать. |
I thought we might want to stretch our legs. |
Я подумал, что было бы неплохо размять ноги. |
Let me stretch my legs and walk with you for a spell. |
Позвольте мне размять ноги, прогуляться с вами и поболтать. |
We have two hours to stretch your legs before boarding your flight will take us to Tokyo. |
У нас есть два часа, чтобы размять ноги перед посадкой ваш полет будет с нами в Токио. |
But I could stretch my legs. |
Но я мог бы размять ноги. |
Medic said I should stretch my legs. |
Врач сказал, можно размять ноги. |
We can use the bathroom and stretch our legs. |
Нужно сходить в туалет и размять ноги. |
Sorry, I... I had to stretch my legs. |
Извини, мне... нужно было размять ноги. |
I just thought I'd take a walk and stretch my knees. |
Я просто подумал прогуляться и размять колени. |
I've given him some freedom to stretch his legs. |
Я дала ему отдых размять ноги. |
I think I might stretch my legs after all, if you don't mind. |
Думаю, я могла бы размять ноги, если не возражаешь. |
I ought to stretch my legs, any rate. |
Мне надо хоть как-то размять ноги. |
I was taking a stroll to stretch my legs. |
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги. |
I wanted to get out and stretch my legs. |
Я хотел выйти и размять ноги. |
Just down to reception to stretch my legs. |
Да только до входа, ноги размять. |
We need to take a rest and stretch. |
Нам нужно, чтобы отдохнуть и размять. |
Really, I need to stretch my legs anyway. |
В самом деле, мне все равно нужно размять ноги. |
Maybe you'd like to stretch your legs? |
Может быть, хотите размять ноги? |
It just, like, really starts to ache if I can't stretch it out. |
Оно начинает болеть, когда я не могу его размять. |