Yes, and that you are a sleepy unshaven Cheburashka - this is a stretch of imagination. |
Да, и то, что ты заспанный небритыш - чебурашка, это - натяжка. |
Did you tell Lammott that was a stretch? |
Ты сказал Ламотту, что это натяжка? |
Yes, and that you're unshaved, sleepy, and teddy bear is a bit of a stretch. |
Да, и то, что ты заспанный небритыш - чебурашка, это - натяжка. |
So it's not such a stretch. |
Это не такая уж натяжка. |
It does kind of feel like a stretch, though. |
Всё равно, какая-то в этом натяжка. |