| I can hang things straight all day. | Я целыми днями могу вешать вещи, и все ровно. |
| Afterwards we're bringing her straight back. | После всего этого мы привезем её ровно туда же. |
| It has to be straight, otherwise the entire structure may collapse. | Всё должно быть ровно, иначе может рухнуть вся структура. |
| Not a straight start, everybody hits hard and at the same time place feet on the ground. | Впереди не ровно, все ударяют сильно и одновременно опускаем ногу на землю. |
| Just hold it straight and then wait when you... | Держи его ровно и подожди пока... |
| Ensure you keep your finger straight and off the trigger. | Следите, чтобы палец лежал ровно и далеко от спускового крючка. |
| You hold eye contact with any guy for four straight seconds, and even the dumbest ones will come over. | Ты держишь визуальный контакт с любым парнем ровно четыре секунды, и даже самые тупые подойдут. |
| Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes. | Стой ровно, Пирсинальд, когда говоришь с низшим классом. |
| Aah! I just can't do anything straight. | Я не могу ничего повесить ровно. |
| Since mesopotamia, I've got the last... 4,000 years straight. | С тех пор как я был в Месопотамии, прошло... ровно 4000 лет. |
| Pretty sure the label is straight. | Уверен, что так будет ровно. |
| You just... you keep your tie straight. | Вы просто... держите галстук ровно. |
| It's straight up 8:00 on a perfect autumn morning. | Сейчас ровно 8 часов в это отличное осеннее утро. |
| I ploughed every furrow in that field straight as a plumb line. | Каждую бороздку на этом поле я провёл ровно, как по линейке. |
| I just thought I should play straight. | Думаю, что я должен играть ровно. |
| Tell Chroust we wanted it painted straight. | Скажи Крусту, мы хотели покрасить здесь ровно. |
| But today I've got my head on straight. | Но сегодня я научился держать свою голову ровно. |
| Look, we are all straight, Mr. Siefert. | У нас всё ровно, мистер Сиферт. |
| What if I don't hit it straight? | А что, если не получится ударить ровно? |
| Well, it's parked pretty straight, Telling us that he probably wasn't forced off the road. | То что он припарковался ровно, говорит о том, что его не вытесняли с дороги. |
| See how straight the fibers run? | Видите, как ровно располагаются волокна? |
| I know a student straight '10' till the sixth year. | У Ади есть друг, который получил ровно 10. |
| Does that look straight to you? | Как по-вашему, тут всё ровно? |
| Right before "Sit up straight"? | Прямо перед- "сиди ровно"? |
| Make sure them labels are on straight, no glue running off the sides. | Убедитесь, что этикетки приклеены ровно, без клея, размазанного по краям. |