I haven't even stolen anything yet. |
Я же еще даже ничего не украла. |
Amy had stolen some money from her parents. |
Эми украла деньги у своих родителей. |
A rival team would have just stolen the socks. |
Команда соперника просто бы украла носки. |
She admitted she'd stolen files from her boyfriend that could blow the ring sky high. |
Она призналась, что украла бумаги у своего бойфренда, и они могли бы разнести в прах всю сеть отмывателей. |
My neighbour Old Mother Pudmore's stolen a pound of rancid butter, see... |
Моя соседка старушка Падмор украла фунт прогорклого масла... |
You may have stolen Oscar's phone, but you left something behind in his pocket. |
Может, ты и украла телефон Оскара, но ты кое-что оставила в его кармане. |
Susan has stolen one of our credit cards. |
Сьюзен украла одну из наших карточек. |
All her clothes were stolen by Miss Lapland. |
Что всю её одежду украла мисс Лапланд. |
She's stolen loads of books and taken them home one by one. |
Она украла уже кучу книг и отнесла их домой по одной. |
You have lost your humanity, and you have stolen mine made me into a monster. |
Ты утратила свою человечность и украла мою. Превратила меня в чудовище. |
She would have stolen over a quarter of a million dollars right out from under their noses. |
Она украла бы более четверти миллиона долларов прямо у них из-под носа. |
Allowing an unscrupulous firm who has stolen someone else's design to advance to the main bid selection... |
Позволить компании, которая украла чужой дизайн, попасть на главный отборочный этап... |
Even if I had stolen it, she signed the employee agreement. |
Даже если я его украла, она подписала договор о найме. |
Time pilots, Carmen has stolen the Brooklyn Bridge. |
Пилоты Времени, Кармен украла Бруклинский мост. |
Our goal was to learn if Red Star had stolen your software. |
Наша цель была выяснить, украла ли "Красная Звезда" вашу программу. |
I did, but it was stolen by Emily Pankhurst. |
Раньше был, но его украла Эммелин Панкхёрст. |
That girl never would have stolen the one thing under the sun that can kill him. |
Та девушка никогда бы не украла единственную вещь на земле, которая может убить его. |
I might have stolen it off his desk. |
Я украла это с его стола. |
Debbie thinks I've stolen money. |
Дебби считает, что я украла деньги. |
We both had boyfriends stolen by you. |
Ты у нас обоих украла парней. |
When I left the room, she must have stolen my samples. |
Когда я вышел из комнаты, она, видимо, украла мои образцы. |
She must've stolen Gordon's keys and changed the signal. |
Она украла ключи Гордона и изменила сигнал. |
She hasn't gotten over my making her return the stolen Milk Duds. |
Она никак не может забыть что я заставил её вернуть шоколадку, котороую она украла. |
Second chance she'd stolen in Boone? |
Второй шанс, который она украла в Буне? |
I fear that's not all she has stolen, Georgie. |
Боюсь, это не всё, что она украла, Джорджи. |