| The train station of Chamonix Mont-Blanc is 5 minutes walk from our Residence. | La station de train de Chamonix Mont-Blanc est а 5 minutes а pied de notre Rйsidence. |
| Hotels near Batthyány square underground station, Hungary. | Отели вблизи Batthyány square underground station, Венгрия. |
| Manic 1 generating station - 184 MW, operated by Hydro-Québec. | Электростанция Manic 1 Power Station - 184 МВт, обслуживается компанией Hydro-Québec. |
| Hotels near Kossuth tér untherground station, Hungary. | Отели вблизи Kossuth tér untherground station, Венгрия. |
| The White Palace Hotel is situated right in between the two subway stations: Xinmofan Road and Nanjing Railway station. | Гостиница White Palace находится между двух станций метро: Xinmofan Road и Nanjing Railway station. |
| She was cast for the film after one of Arnold's casting assistants saw her arguing with her boyfriend in Tilbury Town, which is the railway station featured in the film. | Её пригласили на роль после того как один из ассистентов по подбору актеров увидел её с приятелем на железнодорожной станции в Тилбери (Tilbury Town railway station), которая фигурировала в самом фильме. |
| After successful authentication, the MSC sends the encryption key Kc to the base station controller (BSC) so that all communications can be encrypted and decrypted. | После успешной аутентификации, MSC отсылает ключ шифрования Kc контроллеру базовых станций (BSC, англ. Base Station Controller), чтобы все соединения могли шифроваться и дешифровываться. |
| RER train station: Saint Michel (lines B&C): Direct access (from/to) CDG Airport, Orly Airport, Villepinte Exhibition Center and Gare du Nord (Eurostar & Thalys). | RER: station Saint Michel (lignes B&C): Accиs direct (de/vers) CDG Aйroport, Orly Aйroport, Parc des Expositions de Villepinte, et de la Gare du Nord (Eurostar & Thalys). |
| "Out of station": "out of town". | Out of station - вне города. |
| You should pass Queensway Station on your right-hand side. | Вы должны пройти мимо Queensway Station, которая будет находиться с правой стороны от Вас. |
| Another Japanese gaming magazine, The Play Station, gave the game a score of 29/30. | Другой японский журнал The Play Station присвоил игре оценку 29/30. |
| It was their first show with the name "Way Station". | Это был первый концерт под названием Шау Station. |
| Hotels near Train Station Zoologischer Garten, Germany. | Отели вблизи Train Station Zoologischer Garten, Германия. |
| Hotels near MTR Mong Kok Station, Hong Kong. | Отели вблизи MTR Mong Kok Station, Гонконг. |
| Jet Radar Station 11 (Rugger #11): Piloted by Cliff. | Jet Radar Station (Rugger 11): управляется Клиффом. |
| Hotels near Station Den Haag Mariahoeve, Netherlands. | Отели вблизи Station Den Haag Mariahoeve, Нидерланды. |
| The series premiered April 4, 2002 on Kids Station. | Премьера состоялась 4 апреля 2002 года на канале Kids Station. |
| Weekly Toro Station is actually a replacement for Mainichi Issho. | Weekly Toro Station на самом деле является заменой Mainichi Issho. |
| In July and August 2009, Musso opened for Metro Station. | В июле и августе 2009 года Муссо спел с Metro Station. |
| And so it all went to Sony Play Station's... | И так все пошло на Sony Play Station с'... |
| Morocco Omari as Conrad Fuller, a CIA agent working for the Berlin Station. | Морокко Омари - Конрад Фуллер, агент ЦРУ, работающий на Berlin Station. |
| The track is an instrumental version of the U2 song "Zoo Station", which appears on 1991's Achtung Baby. | Трек является инструментальной версией песни U2 Zoo Station, которая присутствует на альбоме 1991 года Achtung Baby. |
| The submarine then tested mines and torpedoes for the Mine Warfare Test Station, Solomons Island, Md. | Разработана на Полигоне минного оружия (U.S. Mine Warfare Test Station, Solomons, Md.) на базе самоходной мины Mk 24. |
| From Bayswater Station, turn right and walk to the top of the road, Queensway. | От станции метро Bayswater Station поверните направо и идите вверх по дороге Queensway. |
| Mainichi Issho's core feature was the daily news service called Toro Station (トロ・ステーション). | Основной функцией Mainichi Issho была ежедневная служба новостей под названием Toro Station (яп. |