| None more so than spartacus, the bringer of rain. | Никто иной, как Спартак, приносящий дождь. |
| Together we will etch the name spartacus To the pillars of history. | Мы увековечим имя Спартак на пьедесталах истории. |
| You are destined for great And wonderful things, spartacus. | Тебе судьбой предначертаны великие и прекрасные дела, Спартак. |
| And you will embrace your destiny As spartacus. | И ты подчинишься своей судьбе как Спартак. |
| Why does spartacus not strike in return? | Почему Спартак не бьет в ответ? |
| Do you remember the movie "spartacus"? | Вы помните фильм "Спартак"? |
| You have anything to say, spartacus? | Ничего не хочешь сказать, Спартак? |
| We know which direction Spartacus heads. | Мы знаем, в какую сторону направляется Спартак. |
| Spartacus in a fight for his life against the only man who has ever defeated him. | Спартак сразиться насмерть с единственным человеком, который когда-либо побеждал его. |
| Spartacus trains in the square with the other men. | Спартак тренируется на площадке с кем-то. |
| Spartacus has attacked the mine of Lucania here... | Спартак напал на шахты Лукании здесь... |
| Spartacus, there's going to be a fight to the death. | Спартак, они хотят устроить бои насмерть. |
| They do favor Batiatus's men like no others, especially Spartacus. | Люди Батиата им нравятся больше других, особенно Спартак. |
| And Spartacus is merely the beast that you ride upon. | А Спартак просто зверь, которого мы оседлали. |
| Yet Spartacus was of some cost to me... | Спартак еще довольно ценен для меня... |
| All has been prepared for your voyage, King Spartacus. | Всё готово для твоего путешествия, король Спартак. |
| Spartacus releases a clutch of prisoners from Sinuessa. | Спартак освободил группу пленников из Синуэссы. |
| Spartacus yet lives, with considerable force aiding him upon Melia Ridge. | Спартак ещё жив и располагает значительными силами на Мелийском хребте. |
| Spartacus will kill you upon sight, regardless of cost. | Спартак убьёт тебя любой ценой, едва завидев. |
| Spartacus continues to gather force in the valley of Campania. | Спартак собирает армию на Кампанской равнине. |
| Spartacus and his men more so, beyond the walls of his city. | Спартак и его люди более уязвимы за пределами стен города. |
| I did what needed to be done, Spartacus. | Я должен был это сделать, Спартак. |
| I'm informed... that Spartacus once trained under your auspices. | Мне доложили... что Спартак обучался в твоей школе. |
| When Spartacus ends, so does my time in the pits. | Спартак умрет и больше никаких боев. |
| Spartacus moves to destroy everything we hold of worth. | Спартак уничтожает все, что нам дорого. |