| Far from the name Spartacus they have branded you with. | Далеко от имени "Спартак", которым тебя клеймили. |
| Cozy studio apartment Class «Euro» for 1-2-3 people, located in 2 minutes walk from the sports Spartacus. | Уютная однокомнатная квартира класса «Евростандарт» для 1-2-3 человек, расположена в 2-х минутах ходьбы от спорткомплекса "Спартак". |
| This delayed production of season two of Spartacus: Vengeance. | Второй сезон получил название «Спартак: Месть». |
| Spartacus raids the commerce of all south Italy. | А Спартак рыскает по всей Южной Италии. |
| Spartacus bears the title, but I look towards a man of honour to regain it. | Может Спартак носит титул - но я смотрю человека чести, кто получит это. |
| Spartacus but stands in your way. | Только Спартак стоит у тебя на пути. |
| Do you have "Spartacus"? | А "Спартак" у вас есть? |
| Spartacus and Kerza prove worthless in the arena. | Спартак и Керза оказались бесполезны на арене. |
| These fights, Spartacus, they're... | Эти бои, Спартак, они... |
| Spartacus offered terms to see it so. | Спартак предложил, как это сделать. |
| Only that you carry message, imparting where Spartacus holds me. | Только чтобы ты передал сообщение, указывающее, где меня удерживает Спартак. |
| We must wait... till Spartacus relieves us of charge. | Нужно подождать, пока Спартак разрешит нам уйти с поста. |
| I looked into his eyes, when Spartacus stood down upon the sands. | Я посмотрела в его глаза, когда Спартак стоял внизу, на песке. |
| Spartacus and his men are gladiators. | Спартак и его люди - гладиаторы. |
| He will yet find Spartacus between them. | Но Спартак все еще может в них оказаться. |
| Spartacus and his men will surely have fortified position. | Спартак и его люди наверняка укрепили свою позицию. |
| Spartacus wanted him towards Neapolis, but he would not leave her. | Спартак хотел, чтобы он пошел с ними в Неаполь, но он не захотел оставить ее. |
| Spartacus shall kneel before Rome... for the final time. | Спартак преклонит колени перед Римом... в последний раз. |
| You have one now, Spartacus. | Теперь она у тебя есть, Спартак. |
| Take a last look, Spartacus. | Взгляни в последний раз, Спартак. |
| I'm just the same as I ever was, Spartacus. | Спартак, я такая же, как всегда. |
| Pirates have cut off our Egyptian grain supply... and Spartacus raids the commerce of all south Italy. | Пираты перерезали нам доступ к поставкам египетского зерна... а Спартак губит торговлю всего юга Италии. |
| Spartacus would never have found himself so close to you. | Спартак ни за что не подобрался бы к тебе так близко. |
| Spartacus must fall, if we are to be returned to Rome. | Спартак должен быть побежден, чтобы мы могли вернуться в Рим. |
| There's a picture coming out. It's called Spartacus. | На экраны выходит картина под названием "Спартак". |