Please, listen to me sing once for all. |
Послушайте, хоть один раз мою песню. |
When you hear them sing, it makes you feel fantastic. |
Это чувствуется и когда ты слушаешь песню, она заставляет тебя хорошо себя чувствовать. |
I hardly play the guitar, I hardly sing. |
Я действительно не могу, старик, я просто играю песню. |
Gather around and let us sing about a girl who had almost everything. |
Подходите и слушайте нашу песню о девочке, у которой было практически всё. |
Her Majesty may sing us a song. |
Ее Величество, может быть, споет нам песню. |
I heard her sing a song. |
Я слышал, как она пела песню. |
I can sing this song without looking at the lyrics. |
Я могу петь эту песню, не глядя на текст. |
Ladies and gentlemen all the way from Canada and sing for you tonight our own... inevitable... |
Мы проделали долгий путь из Канады, чтобы сегодня спеть для вас песню нашу собственную... неизбежно... |
Ladies and gentlemen, we will now sing you a beautiful Roman song. |
Дамы и господа, сейчас мы исполним красивую римскую песню. |
Whatever you write, I will make it sing. |
Что бы ты ни написал, я превращу эти слова в песню. |
You know, he doesn't sing that song unless he's actually very happy. |
Ты знаешь, он запевает эту песню, только когда он действительно очень счастлив. |
When you hear this song and sing along |
Когда ты услышишь эту песню, Надеюсь, она выведет тебя из себя, |
And then to finish the celebration, Burt would sing a special song he had written just for the occasion. |
А потом, чтобы закончить празднование, Бёрт пел специальную песню, которую он написал только по этому случаю. |
Dylan, don't sing that song. |
Дилан, не пой эту песню. |
I'd rather sing a different song if that's cool. |
Я просто спою другую песню, если это возможно. |
You sing another song, something catchy to drive out the other catchy tune. |
Тебе нужно петь другую песню, что-нибудь весёленькое что легко запоминается. |
I'll sing you a tune you can identify. |
Я спою песню, которую ты точно вспомнишь. |
Human child, find the selkie's true coat, then she can sing the song and save us all. |
Человеческое дитя, найди настоящую шубку селки, И тогда она сможет спеть свою песню и спасти нас всех. |
If she doesn't sing her song, she'll die. |
Если она не споёт свою песню, то погибнет. |
Just sing something that everyone knows all the words to. |
Просто спой ту песню, слова которой все знают. |
This is a song I sing in the shower. |
Эту песню я пою в душе. |
It broke my heart to listen to him sing that song. |
Мне было больно слушать, как он поет эту песню. |
I paid a beggar to come in class and sing a song. |
Мы заплатили нищему, чтобы он пришел под школу и спел свою песню. |
So sing a nice loud Christmas song so Mommy can hear you. |
Пойте весёлую рождественскую песню, чтобы я вас слышала. |
And I will sing this song to him. |
И я просто спою эту песню для него. |