| I wanted to save my dad the embarrassment of having his son sing a song written for a woman. | Хотел спасти своего отца от стыда за то, что его сын поет песню, написанную для женщины. |
| We'll sing 'May' and make 100 francs more than last year. | Мы будем петь майскую песню и сделаем на сто франков больше, чем в прошлом году. |
| Can I sing a song for you while we wait? | А можно спеть для вас песню, пока мы будем ждать? |
| Timmins, what's this about you refusing to let your children sing the Primrose League Song? | Тимминс, что это с вами, запретили своим детям петь песню Лиги Первоцвета? |
| If they don't sing the song, they shan't come to the concert. | Если они не будут петь песню, они не пойдут на концерт. |
| No, Betty! Betty, sing the one you sang at your mother's wedding. | Нет, Бэтти, спой ту песню, что ты пела на свадьбе своей мамы. |
| Bet he said, "Would you sing my song?" | Он сказал ей: "Хочешь спеть мою песню?" |
| And okkerviltsy, including children, that's a song they sing: | И все оккервильцы, включая ребят, такую вот песню поют: |
| All right, I believe in you, and no one can sing this song better than you can. | 'орошо, €... € верю в теб€, и никто не сможет спеть эту песню, лучше чем ты. |
| What's that song we'd sing when we were little? | Мы пели какую-то песню в детстве? |
| Will you at least sing the song? | В таком случае может споёшь песню? |
| "Let's sing our special song only us three know." | Давай споем нашу песню, ту, которую знаем только мы трое . |
| How about we sing a song together and then you go to bed? | Давай мы вместе споем песню, а потом ты пойдешь спать? |
| And all I can do is sing a song for you | Все, что могу я - Спеть песню для тебя |
| YOUNG AMERICANS: (SINGING) Every time I sing my song | Играет песня: Каждый раз когда я пою мою песню, |
| Drink it, dump it out, sing it a song. | Выпей его, или вылей, или спой ему песню. |
| What if you wrote a song but didn't sing it? | А если ты напишешь песню, но петь её не будешь? |
| we sing a song wait, I'm a racist now? | Мы песню поём Чего, теперь и я расистка? |
| Perhaps you could sing a song to jazz up the dance a bit. | Может, тебе спеть песню, чтобы немного зажечь толпу? |
| I was hoping that you and Tom would sing a song at the concert. | Я надеялась, что вы с Томом споете песню на концерте |
| You write a song for George, and I'll sing it with you! | Ты напишешь песню для Джорджа и мы споём её вместе! |
| Can you sing me a song so I feel better? | А вы можете спеть мне песню, чтобы мне полегчало? |
| Can we sing the bones song in the car, Daddy? | А мы будем в машине петь песню про кости, папа? |
| The band of Locke's men sing "The Bear and the Maiden Fair", heard for the first time in the series with music composed by Ramin Djawadi. | Банда людей Локка поют песню «The Bear and the Maiden Fair», впервые услышанную за весь сериал с музыкой, сочинённой Рамином Джавади. |
| The creative team was inspired by the idea of the Maroon 5's video for the song «Sugar», in which the group broke for wedding and sing a song. | Творческая команда певицы вдохновилась идеей клипа Maroon 5 на песню «Sugar», в котором группа врывалась на свадьбы и исполняла песню. |