| Rod Stewart and the Faces would sing an a cappella version of the song as the closer to most of their concerts between 1971 and 1974. | Род Стюарт и группа The Faces могли исполнять эту песню а капелла в заключение большинства своих концертных выступлений в 1971-1974 гг. |
| Murphy stated that it would have been easy to have Kurt, an atheist, sing an anti-religion song, but instead chose to have him sing about love. | Мёрфи заявил, что было бы легко заставить атеиста Курта петь антирелигиозные песни, но вместо этого он выбрал песню о любви. |
| Then she said we could sing another song at the end and let the audience sing along if they wanted, too. | Она сказала, что в конце мы будем петь песню, а зрители, если хотят, будут подпевать нам. |
| So join my partner, Mr. Tommy Chong, and sing the following song. | Итак, присоединяемся к Томми и поем следующую песню. |
| The song that Yemenese fisher folk sing almost constantly as they labour. | Тогда ты должен знать песню Йеменских рыбаков, коротую они поют во время рыбалки. |
| My father would sing the lead voice, and I'd sing the back-up | А песню "20 лет", которая получила премию "Грэмми", я тоже знала с детства. |
| Amy, when my memaw used to find herself getting snappy, she would sing her favorite song. | Эми, когда моя бабушка становилась раздражительной, она напевала свою любимую песню. |
| What song did I sing for you on? | Если ты Санта, ответь, какую песню я спел на твоём Дне рождения? |
| When I was little, I always used to have Lincoln sing to me. | Когда я была маленькой, Линкольн пел мне песню |
| The song they sing is called CлaBHoe Mope, cBящeHHый Бaйkaл (Slavnoye morye, sviyatchenny Baikal) or Glorious Sea, Sacred Baikal, a well known exile song. | Под влиянием массового гипноза они начинают вместе распевать известную среди ссыльных песню 'Славное море, священный Байкал'. |
| After Jesse takes Miley back, the trio appear on a bag of horse feed, where they sing to the tune of the William Tell Overture as cowboys on a wagon. | После воссоединяя Майли с Джесси, трио на мешке с кормом для лошадей исполняет песню на мотив William Tell Overture. |
| During the "Outside Broadcast" leg, the piece was one by Emergency Broadcast Network that reorganised video clips of American President George H. W. Bush to make him sing Queen's "We Will Rock You". | В этапе «Outside Broadcast» транслировалось видео авторства Emergency Broadcast Network, в котором президент США Джордж Буш-старший артикулировал песню группы Queen «We Will Rock You». |
| "So just sing a song for peace,"don't whisper a prayer, | Поэтому пойте только песню мира, не шепчите молитв. |
| Every night when I was young, my mother would sing that song to me when I was going to bed. | В детстве каждый вечер мама пела мне эту песню перед сном. |
| It's, it's symbolic that I step into the spotlight and actually sing a song because Ally's the person who well, brought me out. | Символично, что я вышел в круг света и пою песню, потому что это именно Элли вытащила меня наружу. |
| Get on a local bus, and then with the bus in motion and loud enough to be heard by your fellow passengers, sing your favorite song. | Садитесь в автобус, а когда он тронется, громко, чтоб вас слышали другие пассажиры, пойте любимую песню. |
| Rating the performance with A, Claire Suddath of Time magazine said it's heartening to hear a truly talented woman sing a mournful torch song for someone who has left her for someone better. | Клэр Саддат (Claire Suddath) из журнала Time оценила выступление по рейтингу A, сказав, что «очень приятно услышать, что действительно талантливая женщина поет печальную песню для кого-то, кто лучше её». |
| what fun it is to laugh and sing a sleighing song tonight | как это здорово: ехать на санях и петь об этом песню! |
| Will you give me your number if I sing you my unreleased song? | Если дам послушать песню, которая ещё не вышла, дашь мне свой номер? |
| I wrote a couple words on a construction paper, pink and red, and you sing a heart song for me? | Я написала пару слов на розово-красной картонке а ты спел мне любовную песню? |
| "For sidelong would she bend and sing A faery's song" | Она глядела молча вдаль Иль пела песню фей. |
| You don't sing a song and not finish it. Hither, page, and stand by me If thou know'st it, telling Yonder peasant, who is he? | Ты спел песню не до конца. Паж, иди и встань со мной, Молви, коли слышал: |
| Before the night was over, I had New Edition come through and sing her favorite song, "Can You Stand the Rain." | А подконец подвалили Нью Эдишн, и спели её любимую песню "Помешает ли тебе дождь?" Чё? |
| If you're through with your pemmican, why don't we sing a song? | Если вы доели ваш "Пеммикан", может, споем песню про ковбоев? |
| Astle had been worshipped as a hero by the Albion fans, who would often sing (to the tune of Camptown Races): "Astle is the king, Astle is the king, the Brummie Road will sing this song, Astle is the king". | Асл воспевался фанатами «Вест Бромвича» как герой, они часто пели (на мотив Camptown Races): «Асл - король, Асл - король, Брумми-роуд будет петь эту песню, Асл - король». |