| You sing me a song, try to seduce me, even though your voice sounds like migrating geese. | Поешь песню, стараясь соблазнить, хотя голос как у гусыни. |
| Could you sing that song instead? | А эту песню можешь спеть? - Нет, не могу. |
| Shall we sing the Tomato song? | Может нам спеть песню господина Помидора? |
| All right, so I was unable to get the CDs, however, I can sing you a very soothing tune. | Так, у меня не получилось добраться до дисков, но я могу спеть очень успокаивающую песню. |
| I was just telling her about the rhyme they all sing about him now. | Я рассказывал ей про песню, которую сейчас о нем поют. |
| If anyone starts to shout slogans or sing hymns, it will mean that they have come here on duty. | Если кто-нибудь поднимет лозунги или запоет песню, то это будет для нас знак, что этот человек пришел к нам по служебным обязанностям. |
| For example read a work of classic sing a song you really like | Например, прочесть что-то из классики... или спеть любимую песню |
| You should sing one song out of courtesy | В такой день ты просто обязан спеть песню. Идём. |
| And now I will sing the song: "Yes, my darling daughter". | Сейчас я спою песню "Да, дочь родная". |
| But if you can sing a song, play the pipes and tell a good joke, then I think you're in with a head start. | Но если ты споешь песню, сыграешь на волынке и расскажешь хороший анекдот, то, думаю, начало будет положено. |
| My little boy, sing out your joy | Мы станем сильнее и смелее, Когда услышим песню любви. |
| Until then, what's that song you sing? | А пока... Какую песню вы поете? |
| And, erm... they all sing songs, The Wheels On The Bus. | И там они пели песню "Танец маленьких утят". |
| Won't you sing us one song? | Вы не споете для нас одну песню? |
| And you can sing your song! | И ты сможешь исполнить свою песню! |
| And someday as I sing my song A small-town kid'll come along | И однажды когда будешь петь песню подойдет маленький мальчик. |
| Would you sing us a song? | Не могли вы вы спеть нам песню? |
| So, if you're in a band, sing me a song. | Раз ты в группе, спой мне песню. |
| I can sing any song, any time. | Я могу спеть любую песню в любое время |
| Miss Country Joe MacDonald... sing us the song you sang at the meeting of the 12th. | Мисс Джо Макдональд... спойте нам песню, которую вы пели на встрече 12-го числа. |
| If you're Manchester United supporters... sing the Manchester United song. | Если вы фанаты Манчестера Юнайтед... тогда спойте песню Манчестера Юнайтед. |
| It sounded like you could sing that song all day long. | Это звучало так, будто ты мог петь эту песню весь день |
| I heard you sing our song. | (как ты пела нашу песню) |
| Come on, let's sing Pearl's song together, for old times' sake. | Давай споем вместе песню Перл, как в старые добрые времена. |
| Do you hear the people sing Singing the song of angry men? | Слышишь, как поет народ, песню рассерженных людей? |