| So, you'll be happy to know you got a perfect score. | Итак. Можете радоваться, у вас отличный результат. |
| Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. | Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
| Your official score reports can be sent immediately to 4 institutions of your choice. | Ваш результат может быть разослан сразу непосредственно в 4 выбранных вами вуза. |
| You deserve to know the score. | Ты заслуживаешь того, чтобы знать результат. |
| The final score could've been worse. | Финальный результат мог быть много хуже. |
| Well, you're still all-time champ, but nobody will ever beat your score. | Ну, ты по-прежнему чемпион, и твой результат никто не сможет побить. |
| When this score exceeds a certain level, it triggers a physical inspection. | Если полученный результат превышает определенный уровень, проводится физический досмотр. |
| The episode's audience Appreciation Index was 77, the average score for an episode of a drama programme. | Индекс оценки эпизода составил 77 %, средний результат для подобной программы. |
| This score was the best in the Armenian Premier League for the 1994 season. | Этот результат стал лучшим в первенстве первой лиге в сезоне 1994 года. |
| Now you can publish your energy saving score directly on your Facebook profile page. | Теперь вы можете опубликовать ваш результат энергосбережения прямо на вашей странице в Facebook. |
| Finally, the grid search algorithm outputs the settings that achieved the highest score in the validation procedure. | Наконец, алгоритм поиска по решётке выдаёт в качестве результата наивысший результат, достигнутый на процедуре проверки. |
| The score is one of the composer's most seductive. | Результат - одна из самых чарующих работ композитора». |
| Danielle contacted me through e-mail, but she didn't tell me what score she wanted on the test. | Даниэль связывалась со мной по электронной почте, но она ни разу не упоминала, какой хочет результат. |
| And to make the grade, we need a score of 70 percent or higher. | И сделать класс, нам нужен результат 70% и выше. |
| Based on an approved model, the Atlas system received the highest score and was selected as the preferred system. | На основании утвержденной модели система «Атлас» получила наивысший результат и была выбрана как предпочитаемая система. |
| Nick's first score was a 1650. | Первый результат Ника был 1650 баллов. |
| Realizing a good test score meant losing her daughter, my mom changed her tutoring tactics. | Поняв, что хороший результат равен потере дочери, мама решила сменить тактику. |
| 2400 is a perfect score, so... | 2400 идеальный результат, так что... |
| That's the highest score they've had this year. | Это самый высокий результат, который у них был в этом году. |
| I thought you had a good score. | Я думал, что у тебя хороший результат. |
| And I told you only 1 out of 100 people can score that. | А я тебе говорил, что только 1 из 100 получает такой результат. |
| He got a perfect score on my "cooper test." | У него отличный результат по моему тесту Купера. |
| Any performance score within 20 per cent of the target is deemed as falling within the acceptable range. | Любой результат в пределах 20 процентов от поставленной цели считается приемлемым с точки зрения ее достижения. |
| The final score as we step on the scale is that we are found wanting. | Подводя итоги, мы видим, что окончательный результат свидетельствует о том, что нами не все было сделано. |
| Match abandoned after 85 minutes of play, however the score stood | Матч был завершён после 85 минут игры, но результат был сохранён. |