| I spoke with accounting, and they've agreed to do your scan pro bono. | Я говорила с бухгалтерией и они разрешили сделать тебе бесплатную томографию. |
| I took the egg to my lab to run a cat scan. | Я взяла яйцо в свою лабораторию, чтобы провести компьютерную томографию. |
| He needs to go to Bastion for a scan. | Ему нужно в Бастион на томографию. |
| I generated this CT scan of the brain to get a better look at what was going on. | Я произвёл компьютерную томографию мозга, чтобы лучше разобраться в причинах. |
| I want to take you to Hamptons Heritage for a CT scan, rule everything out. | Я хочу отвезти вас в хэмптонскую больницу на томографию, чтобы исключить заболевания. |
| You know that only the consultant neurosurgeon can book a CT scan. | Ты же знаешь, только старший врач может заказать томографию. |
| Mrs Drusse has been sent for a CT scan. | Г-жа Друссе направлена на компьютерную томографию. |
| There is one person at this hospital with the right to book a CT scan. | Существует только один человек в госпитале, который имеет право заказать компьютерную томографию. |
| Junior registrar Hook has booked a CT scan. | Резервный врач Крогсхой самовольно назначил томографию. |
| A thoracic surgeon reviewed the CAT scan I had today, and consulted with colleagues. | Торакальный хирург смотрел томографию, которую я сделал сегодня, и консультировался с коллегами. |
| I've ordered another CT scan. | Я назначил ещё одну компьютерную томографию. |
| Maybe she should get a CAT scan. | Может, ей надо сделать томографию. |
| They're taking Dad for a CT scan. | Они везут отца на компьютерную томографию. |
| You know, they did another CAT scan before the chemo last week. | Знаешь, мне перед последней химией сделали еще одну томографию. |
| And also a CAT scan, I believe. | А также томографию, я думаю. |
| Wait a second, to finish the scan. | Подожди, пока мы не сделаем томографию. |
| Should do an MRI, CAT scan, full work-up. | Нужно сделать магнитно-резонансную и компьютерную томографию, проверить всё. |
| CAT scan right away and get him to radiology. | Прямо сейчас на томографию, и отвези его на рентген. |
| Well, I couldn't get him in for the scan. | Я не смогла отправить его на томографию. |
| You can't get a scan approved; go through back channels. | Если не можете получить одобрение на томографию, найдите другой способ. |
| So she performed another CAT scan. | Поэтому она сделала еще одну компьютерную томографию. |
| She didn't want a CAT scan, so she jumped out of a window. | Она не хотела идти на томографию, поэтому выпрыгнула из окна. |
| It's a lucky charm and I'm having a scan. | Это мой талисман, а я буду делать томографию. |
| You can't have a scan with a thing round your neck. | Нельзя делать томографию с амулетом на шее. |
| He's undergoing CT scan due to severe head injury. | Ему делают томографию в связи с тяжелой травмой головы. |