| Erm, could recommend a CT scan. | Эм, можно рекомендовать томографию. |
| They did another CAT scan? | Они делали еще одну томографию? |
| They did a CT scan. | Ей провели компьютерную томографию. |
| Detective gianna upstairs for a cat scan, | Детектива Джианну наверх на томографию |
| So I'm ordering a CAT scan. | Я направлю вас на томографию. |
| When was your last CT scan? | Когда ты делал последнюю томографию? |
| He's getting a CAT scan now. | Сейчас ему делают томографию. |
| And we're going to the CAT scan now? | Можем сделать томографию сейчас? |
| I'm going to order a CAT scan. | Я должна сделать томографию. |
| Dr. misset called to follow up on your CAT scan. | Доктор Миссет позвонил и назначил повторную томографию. |
| Well, I've had a look at Mr Khann's scan and I think it's highly unlikely I'd be able to operate... | Что ж я изучила томографию, что сделал ваш доктор, и считаю крайне нежелательно проводить операцию... |
| Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. | Несколько лет назад мне делали томографию мозга, и я, помню, любила шутить о том, что у меня в мозгу проходит гигантская магистральная линия Интернета, уходящая глубоко в зрительную зону коры. |
| As I told you the last time we met, I'll schedule you for a CAT scan, to see how far those new tumors on the liver have gone. | И, как я уже говорил, во время вашего прошлого визита, нужно сделать томографию чтобы оценить область возникновения новых опухолей, появившихся в вашей печени. |
| The only way to know if he's clean is to give him a CAT scan, and we know bug people don't want that. | Единственные способ удостовериться, что он чист - привести его на томографию, а мы в курсе, то жуко-люды не в восторге от этой идеи. |
| If you want a CAT scan or an MRI, you'll have to go into Pittsburgh. | А компьютерную томографию можно сделать только в Питсбурге. |
| We need a CT scan for more results. | Нужно сделать томографию, тогда мы узнаем точно. |
| I need to scan his brain. | Мне нужно сделать томографию его мозга. |
| But I'll order a CAT scan, and we'll monitor her. | Но томографию сделать нужно, мы понаблюдаем за ней. |
| And I need that scan of Ned's, so wheel him to the scanner yourself if you have to. | И мне нужны результаты томографии Неда, так что вези его на томографию лично. |
| He's still in intensive care though, but he's got to have a scan this morning. | Хотя он всё ещё в реанимации, но ему сделают томографию этим утром. |
| She needs a cat scan. | Ей нужно сделать томографию. |
| We should order a CAT scan. | Но томографию сделать нужно. |
| He needs a brain scan. | Ему нужно сделать томографию мозга. |
| In certain selected cases it can be necessary to conduct a computerized tomography (CT)-scan if there have been head concussions or other internal injuries. | В некоторых отдельных случаях, если произошло сотрясение мозга или были получены иные внутренние травмы, может быть необходимо провести компьютерную томографию (КТ). |
| She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. | Ей провели реанимационные мероприятия, стабилизировали, направили на компьютерную томографию в соседнюю комнату, чтобы исключить тромбоз сосудов лёгких. |