| I'll increase your beta-blocker and we'll make an appointment for the CAT scan and tomoscintigraphy. | В общем мы сделаем томографию, а потом назначим время на проведение томосцинтиграфии. |
| Tell CAT scan we're coming as soon as he's tubed. | Передайте, что мы привезем его на томографию, как только проинтубируем. |
| Carla, which resident ordered a CAT scan on Mr. Herschlossning? | Карла, кто из ординаторов назначил томографию этому пациенту? |
| They did a CT scan. | Ей провели компьютерную томографию. |
| She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. | Ей провели реанимационные мероприятия, стабилизировали, направили на компьютерную томографию в соседнюю комнату, чтобы исключить тромбоз сосудов лёгких. |
| We'll perform a CT Scan on her. | Ей нужно будет сделать томографию. |
| Why would I need a P.E.T. Scan? | Зачем мне проходить ПЭТ томографию? |
| I ordered a CT Scan. | Я записал на компьютерную томографию. |
| We're looking at each other, and I looked at the doctor, and I said, "Why is it that it seems like you were able to accurately diagnose his condition, but this previous doctor wanted to order an EKG and a CAT scan?" | Мы переглянулись, я посмотрела на доктора и сказала: «Почему же оказалось, что вы способны точно поставить диагноз, а тот доктор хотел сделать ЭКГ и томографию?» |
| You'd think he'd at least order A c.A.T. Scan or an m.R.I. | Вы полагаете, что он хотя бы назначит компьютерную томографию или магнитно-резонансные снимки. |
| A nurse will be by to take you for that scan. | Сестра отвезёт тебя на томографию. |
| And he didn't attend his last MRI scan. | И он не прошел томографию. |