| You can go ahead and change his fluids and I'd like another CT scan. | Вы можете сменить ему капельницу и проведите еще одну компьютерную томографию. |
| They did labs, P.E.T. scan, the works. | Они сделали анализы, томографию и кучу всего. |
| If you have any hesitations, come in for a CAT scan. | Если у тебя есть какие-то сомнения, приходи на томографию. |
| We have to make other tests: another CT scan. | Надо сдать анализы, сделать томографию. |
| Let's get a CT scan with contrast, rule out the perforation. | Давайте сделаем томографию с контрастом, исключим перфорацию. |
| I could recreate the music box song and do a brain scan... | Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга... |
| I'll book you in for a brain scan tomorrow. | В качестве меры предосторожности я записал вас на томографию головного мозга на завтра. |
| You're going to need a CT scan. | Вам надо будет сделать компьютерную томографию. |
| Well, you can buy me dinner sometime and a CAT scan. | Пригласить на ужин и оплатить компьютерную томографию. |
| He should be fine, but they brought him in for a CAT scan. | Будет в порядке, но его увели на томографию. |
| We're going to make a scan, to see if there's something wrong with your head. | Мы едем на томографию, посмотреть, цто с вашей головой. |
| Can I get a CAT scan for Mrs. Hendrix? | Можно заказать томографию для миссис Хендрикс? |
| To understand it better, we did a CT scan of the exoskeleton and showed that they can compress their body by over 40 percent. | Чтобы лучше это понять, мы сделали компьютерную томографию их экзоскелета и показали, что они выдерживают сжатие тела более чем на 40%. |
| She said that you went with her to her scan yesterday? | Она сказала, что ты вчера ходил с ней на томографию. |
| But it's unusual for someone to lose consciousness that long after the injury, so I'm giving her a CAT scan. | Но потеря сознания через такой промежуток времени после травмы - довольно необычно, так что, я сделаю ей томографию. |
| You don't want to run a CAT scan or something? | Не хочешь сделать томографию или ещё что? |
| This cancer could kill him, something that could have been prevented if you'd run a scan three months ago when he first told you about his symptoms. | Рак может убить его, и этого можно было избежать, если бы вы сделали томографию З месяца назад, когда он впервые сказал вам о своих симптомах. |
| Can you show me the CT scan again, please? | Ты не могла бы еще раз показать мне его томографию? |
| The Government confirmed the version of the police and added that a full medical examination, including a CT scan, concluded that he presented no symptom requiring his hospitalization, which explains why he was taken back to the police station. | Правительство подтвердило версию полиции и добавило, что по результатам полного медицинского освидетельствования, включая компьютерную томографию, был сделан вывод, что у заключенного отсутствовали симптомы, требовавшие госпитализации, поэтому его доставили обратно в полицейский участок. |
| Would this be a good time for me to take my mom to her extremely important ct scan? | Может, я уже заберу маму на жизненно важную для неё томографию? |
| Or You Can Do A Ct Scan Of The Kid's Head. | Или ты можешь сделать томографию головы парня. |
| PC scan, they didn't do that. | Они не делали компьютерную томографию. |
| She has been sent for a CT scan. | Она направлена на томографию. |
| I am not getting a CAT scan. | Мне не надо делать томографию. |
| Get me the C.T. scan. | Дайте мне компьютерную томографию. |