| This must be a holographic projection. | Это, должно быть, какая-то голографическая проекция. |
| The projection of the seat cushion reference line to a vertical longitudinal plane is linear (i.e. straight). | Проекция контрольной линии подушки сиденья на вертикальную продольную плоскость является линейной (т.е. прямой). |
| Mind control, astral projection, throwing charms. | Управление сознанием, проекция, надувающие чары. |
| Trance states, astral projection, spiritual possession. | Транс, астральная проекция, одержимость. |
| As a psychic projection, if we're lucky. | Как психическая проекция, если нам повезёт. |
| I told you, a psychic projection. | Я же сказал, это психическая проекция. |
| It's a projection of the parent image, probably one of several energy-gathering points. | Это проекция изначального образа. Вероятно, одна из нескольких точек фокусирования энергии. |
| You did say he was only a psychic projection. | Ты же сказал, он всего лишь психическая проекция. |
| It's pure projection, I realize that, but thank you. | Это чистая проекция, я осознаю это, но спасибо. |
| Modern-day 7-2-3 drilled these holes to try to figure out which projection is correct. | Современный 7-2-3 просверлил эти дырки в попытке понять, какая проекция верная. |
| Possible explanation is a holographic projection... designed to disguise the craft's true appearance. | Возможное объяснение - это голографическая проекция... созданная для маскировки настоящего внешнего вида корабля. |
| And believe me, it was no projection. | И поверь, это была никакая не проекция. |
| But the self is a projection based on other people's projections. | Но эта личность - проекция, основанная на проекциях других. |
| Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection. | Но воистину гениальным элементом астролябии является не проекция. |
| The picture is an actual projection of what is taking place deep inside. | Картинки - это реальная проекция того, что происходит внутри. |
| Ferris is just a projection of Cameron's inability to stand up to his domineering father. | Фэррис это просто проекция неспособности Кэмерона противостоять своему отцу. |
| I think it's some kind of psychic extension or projection. | Я думаю, что это какой-то вид психического расширения или проекция. |
| A view element is a textual and/or graphical projection of a collection of model elements. | Элемент вида - это текстовая и/или графическая проекция совокупности элементов модели. |
| Jay Young is a man who possesses the powers of telepathy and astral projection. | Джей молодой человек, который обладает такими способностями как телепатия и астральная проекция. |
| Orthogonal projection Orthogonal projections can be used to show various symmetry orientations of a 4-polytope. | Ортогональная проекция Ортоганальные проекции можно использовать для показа различных симметрий 4-мерного многогранника. |
| However, for a more precise overlay of a large region, simple cylindrical projection is required. | Однако, чтобы получить более точное накладываемое изображение для большого региона, требуется простая цилиндрическая проекция. |
| For example, this projection was developed originally for mapping the Malaysian peninsula. | Например, эта проекция была разработана специально для нанесения на карту полуострова Малайзия. |
| This projection is also known as Lat/Lon WGS84. | Эта проекция также называется координатной проекцией WGS84. |
| They include telepathy, astral projection, energy blasts, and healing. | Среди них телепатия, астральная проекция, энергетические взрывы и заживление ран. |
| Psychological traits such as overconfidence, projection bias, and the effects of limited attention are now part of the theory. | Психологические феномены, такие как чрезмерная самоуверенность, проекция, эффекты ограниченности внимания также являются частью этой теории. |