A detective who pressured - a witness to testify against me. |
Детектива, который заставил свидетеля дать показания против меня. |
I'm sorry I pressured you into doing the detail. |
Мне жаль, что я заставил тебя взять это задание. |
If I had, Narcisse would have pressured us to release him. |
В этом случае Нарцисс заставил бы нас освободить его. |
Is this your choosing or has someone pressured you? |
Это Ваш выбор или Вас кто-то заставил? |
As long as you're not doing it Just because I pressured you into it. |
Но если ты просишь сам, а не потому что я заставил. |
However, Durst's father pressured him to move back to New York City to work in the family real estate business. |
Однако отец Дёрста заставил его вернуться в Нью-Йорк, чтобы работать в семейном бизнесе. |
According to Lt Col. Nsabimana and Col. Byamungu, when FARDC impeded the mutineers from reaching Col. Micho's position, Gen. Ntaganda pressured them to make their way to North Kivu. |
По словам подполковника Нсабиманы и полковника Бьямунгу, когда ВСДРК помешали мятежникам выйти на позиции полковника Мишо, генерал Нтаганда заставил их повернуть на Северное Киву. |