| I was with him minutes before. | Я был с ним за минуту до этого. |
| She actually counts the minutes we've been together. | Она считает каждую минуту, что мы вместе. |
| You left the OREA building minutes before it was bombed. | Вы вышли из здания Ореа за минуту до взрыва. |
| And don't keep getting up every few minutes. | И не вскакивай из-за стола каждую минуту. |
| This is three minutes after the alarm went off. | Это через минуту после того, как сработала сигнализация. |
| They disabled Longsdale's security system minutes before the hit. | Они отключили систему безопасности Лонгсдейла за минуту до кражи. |
| Itineraries, those are changing every couple minutes. | Маршрут следования, он меняется каждую минуту. |
| I have no connection... minutes. | У меня нет связи... Минуту. |
| Agent Coulson was injected with that, and literally minutes later, his wounds showed signs of cellular regeneration. | Агенту Коулсону ввели эту сыворотку, и буквально через минуту его раны начали показывать признаки клеточной регенерации. |
| And now we've lost the race by minutes. | А потеряем мы ее за минуту. |
| You will be fine for 31 minutes. | Ты будешь в порядке 31 минуту. |
| I need the manager's office for 10 minutes. | Мне нужен офис менеджера на 1 минуту. |
| You can't take one of our minutes. | Ты не можешь забрать нашу минуту. |
| 100 souls reduced to 30 in a matter of minutes. | 100 душ сократились до 30 за минуту. |
| We've been in here for an hour and 41 minutes. | Мы здесь уже час и 41 минуту. |
| Because this is way cooler than what was happening minutes ago. | Потому что это гораздо круче чем то, что происходило минуту назад. |
| Says right on the case an hour and 31 minutes. | Как написано на обложке, длится час и 31 минуту. |
| But with the way the Chechens have altered GLONASS, it will now strike San Francisco in 31 minutes. | Но так как чеченцы изменили путь ГЛОНАСС теперь она ударит по Сан-Франциско через 31 минуту. |
| He managed to overcome the distance in 2 hours 41 minutes and 18 seconds. | Ему удалось преодолеть всю дистанцию за 2 часа 41 минуту и 18 секунд. |
| He also compiled 1301 penalty minutes. | Он также заработал 1301 штрафную минуту. |
| Each episode of season 3 is 21 minutes long. | Продолжительность каждой серии третьего сезона составляет 21 минуту... |
| He played 31 minutes in this game. | В этом матче сыграл 31 минуту. |
| It has been estimated that a typical insulin molecule is finally degraded about 71 minutes after its initial release into circulation. | Было подсчитано, что типичная молекула инсулина деградирует приблизительно через 71 минуту после первоначального выпуска в кровоток. |
| The process only takes minutes, thanks to me. | Процесс занимает всего минуту, благодаря мне. |
| You try to swim, you're dead in minutes. | Если попытаешься плыть, сдохнешь за минуту. |