I am learning ESL and WhiteSmoke really helps. |
Я учусь на курсах ESL, и WhiteSmoke действительно помогает. |
I am learning to play the guitar now. |
Сейчас я учусь игре на гитаре. |
Well, I'm just learning the divorced parents shuffle myself. |
Ну, я, как разведённый родитель, учусь себя менять. |
Well, maybe I'm just learning to accept myself for who I am... |
Ну, возможно я просто учусь принимать себя таким, какой я есть... |
OK. I'm still learning. |
Ладно, я всё ещё учусь. |
You know, I make a living learning how to read people, Mike. |
Знаешь, я зарабатываю на жизнь тем, что учусь читать людей, Майк. |
Martine, I am learning to say filthy things to you in Mandarin Chinese. |
Мартина, я учусь говорить тебе похабности на мандаринском китайском. |
No. No, I'm just learning to appreciate the moment. |
Нет, я просто учусь ценить момент. |
I plan to fill the void with gardening, early dining, And I've been learning to speak Mandarin Chinese. |
Я думал заполнить пустоты садом и ранним ужином и я учусь разговаривать на китайском. |
Kind of like we're pretending I'm actually learning something. |
Типа того что мы делаем вид о том что я чему-то учусь. |
I'm still learning to control it. |
Я еще учусь управляться с этим. |
Still learning to move with the paralysis in my left side. |
Всё ещё учусь двигаться с параличом левой стороны. |
I'm still just learning, sir. |
Я пока только учусь, сэр. |
I'm still learning, so I don't know everything. |
Я ещё учусь, так что я не знаю всего. |
I am only just learning, sir. |
Я ещё только учусь, сэр. |
I'm not learning to play the violin. |
Я не на скрипке учусь играть. |
I'm still learning from you. |
Я до сих пор у тебя учусь. |
I'm still learning how to make drinks. |
Я всё еще учусь как их делать. |
Now here I am, learning how to kill while waiting for takeout. |
И вот я учусь убивать, пока мы ждем доставку еды. |
But I am learning, Holy Father! |
Но я учусь, Святой Отец! |
I'm kind of learning as I go. |
Я учусь по пути, как приходится. |
First, doing all this work about my own process and then as I receive so much light, learning to give this incredible tool. |
Эта работа прежде всего связана с моим собственным процессом, а потом, получая столько света, я учусь отдавать его с помощью этого необыкновенного инструмента. |
My special skill is that I've been learning to play the piano since I was four years old. |
Из моих особенностей следует отметить, что я учусь играть на рояле с четырёх лет. |
I know, I don't sound very good, but I'm just learning. |
Я знаю, я не очень хорошо играю, но я только учусь. |
I'm still learning... so just, please bear with me. |
Я только учусь... так, что пойми меня. |