| Like, that still makes me laugh. | Будто это всё ещё меня смешит. |
| It's really funny, and it really makes me laugh. | Это очень забавно и правда смешит меня. |
| First they make you laugh and then they make you think. | Сперва она вас смешит, а потом засталяет задуматься. |
| You're the one who makes us laugh. | Вы единственный, кто нас смешит. |
| Now we only like him when he's making us laugh. | И теперь его любят, только если он нам смешит. |
| Well, I like a man who can make me laugh. | Мне нравится человек, который меня смешит. |
| Tom makes her laugh, but mostly, no. | Том ее смешит, но в целом нет. |
| I'd say, That makes me laugh, but only to there. | Я говорил: Это меня смешит, но только там. |
| A bottle of chardonnay and then a fat guy that makes her laugh. | Бутылка шардоне и толстяк, который ее смешит. |
| They're attracted to whatever makes them laugh. | Они тянутся к тому, что их смешит. |
| She makes me laugh so much. | Она меня так смешит. Что? |
| Well, you know, he makes me laugh, and that feels good. | Ну, он меня смешит, это приятно. |
| Why's he making her laugh so much? | Почему он так усердно смешит её? |
| All right, I know it sounds sad to you, but I like our house, and your father's very nice, and he makes me laugh when he does that Chris Rock. | Я знаю, для тебя это звучит грустно, но мне нравится наш дом, твой папа хороший человек, он смешит меня, когда пародирует Криса Рока. |
| He makes me laugh, but is that enough? | Он смешит меня, но достаточно ли этого? |
| I can live without the kid talkin' to me all the time, Tellin' me her jokes... makin' me laugh... | Могу жить и без постоянной болтовни девчонки, которая рассказывает мне свои шутки... смешит меня... |
| I think that you're the guy who makes me laugh and makes me brunch and makes me feel good and who's not complicated. | Я думаю ты тот, кто смешит меня, кто готовит завтраки и с кем мне хорошо и тот, кто не усложняет. |
| HE YELLS A BIT, BUT HE MAKES US LAUGH. | Иногда он немного покричит, но потом смешит нас. |
| That one always makes me laugh. | Это всегда смешит меня. |
| He's been making me laugh all week. | Он смешит меня всю неделю. |
| He makes me laugh. | И он меня смешит. |
| False sincerity makes me laugh. | Фальшивая откровенность меня смешит. |
| She doesn't make me laugh anymore. | Она больше не смешит меня. |
| Because he makes me laugh. | Потому что он меня смешит. |
| [Bronte] He makes me laugh. | И он меня смешит. |