| Taking someone's han could kill me. | Впитывание чужого хань может убить меня. |
| Your han isn't as strong as the woman who put up this barrier. | Твой хань не такой сильный как у женщины которая воздвигла этот барьер. |
| Some of you will have to sacrifice your han. | Некоторым из вас придется пожертвовать свой Хань. |
| (Zedd) A spell of that magnitude would require all of your han. | Заклятие такой силы требует поддержки твоего Хань. |
| Neither are the four powerful Sisters of the Dark who are trying to kill me and take my han. | Так же, как и четырех могущественных Сестер Тьмы, которые пытаются убить меня и забрать мой Хань. |
| I used all my han to seal the rift. | Я использовала все мои хань чтобы запечатать разломы. |
| I was revived by Tyra, who had the foresight to kill a Mord-Sith and take her han. | Я был возрожден Тарой, которая предусмотрительно убила Морд-Сит и забрала её хань. |
| They absorb the Night Wisps' han. | Они поглащают хань шепчющих в ночи. |
| The headaches are a result of the han bottling up inside him. | Его головные боли - результат действия Хань, пробуждающегося внутри него. |
| Your han is the strongest I've ever felt. | Хань с подобной силой, я прежде не ощущала. |
| Merissa, do you really think your han can compete with mine? | Мерисса, ты правда думаешь, что твой Хань может конкурировать с моим? |
| I'm not here to compete with your han, | Я не собираюсь сосьтязаться с твоим Хань. |
| Your magic, your han, was a divine gift from me, but you gave it willingly to a Sister of the Dark. | Твоя магия, твой хань, был божественным даром от меня, но ты охотно передал его Сестре Тьмы. |
| Your han is so powerful, if you don't learn to use it, it will kill you. | Твой Хань слишком силён, и если ты не научишься управлять им, то скоро умрёшь. |
| We can kill someone with the Dacra, and use it to absorb their han, or accept the gift from someone who chooses to relinquish it willingly. | Мы можем убить с помощью Дакры и использовать ее чтобы впитать их хань, или принять дар от того кто выбрал отказаться от него добровольно. |
| They want me to go to the caves so they can kill me with their dacras and steal my han. | Они хотят, чтобы я пошла в пещеры, и они смогли бы убить меня дакрами и украсть мой Хань. |
| For centuries, we have been gathering the most powerful han in the world, preparing for this day when we would return that power to its divine source. You. | Веками мы собирали самый мощный хань в мире готовясь к дню когда мы отдадим всю силу божественного источника тебе. |
| Brother Han took a vow of silence many years ago. | Хань дал обет молчания много лет назад. |
| Zhang Han leads the last troop of Qin's army. | Чжан Хань возглавляет последний отряд армии Цинь. |
| During the Han Dynasty, different forms of the dragon dance were described in ancient texts. | Во время династии Хань в древних текстах описывались различные формы танца драконов. |
| Since the Han Dynasty, the 12 Earthly Branches have been used to record the time of day. | Со времен династии Хань 12 земных ветвей использовались для записи времени суток. |
| The Dragon dances of Han Dynasty however do not resemble modern form of the dance. | Танцы дракона династии Хань однако не похожи на современные формы танца. |
| The increased influence of these provincial governors formed the basis on which later warlords would control large regions of the Han empire. | Рост влияния этих губернаторов сформировал базу, на основе которой впоследствии военачальники контролировали крупные регионы империи Хань. |
| Pearl hunting had been a major industry in Tai Po from Han Dynasty. | Добыча жемчуга была основной отраслью в Тайпоу при династии Хань. |
| During the Han dynasty, people often wore jade pendants that were in the shape of turtles. | При династии Хань люди часто носили нефритовые подвески в виде черепах. |