Cost more than my fucking loft. |
Стоят дороже, чем весь мой сраный лофт. |
One fucking kid would ultimately end my life. |
Один сраный ребенок, в конце концов, разрушит мою жизнь. |
I despise him as much as fucking James May presumably despises himself. |
Я презираю его, как сраный Джеймс Мэй, по всей видимости, презирает себя. |
You're a fucking idiot coming here. |
Ты, сраный кретин, пришел сюда. |
You want Ray in your fucking forehead? |
Хочешь себе "Рэй" на свой сраный лобец? |
How about you're a fucking cock? |
Как насчет того, что ты - мудоёб сраный? |
Even I know how to show up and turn on a fucking TV. |
И даже я всегда успевал включить сраный телек. |
And every fucking journalist in the country over the next two weeks. |
И каждый сраный журналист в стране в течении двух недель. |
This Choady guy makes vanilla taste like fucking thai spice. |
Из-за этого Чоди ваниль становится на вкус как сраный тайский перец. |
Get another fucking poster for his wall. |
Повесить очередной сраный плакат на стену. |
You think I'm a fucking child. |
Ты считаешь, что я сраный ребёнок. |
Except now I gotta go back to the fucking union hall. |
Разве что мне придется переться в этот сраный профсоюз. |
Then I saw this fake fucking grapefruit. |
Потом я увидел этот сраный грейпфрут. |
I just wish we had a fucking escape plan. |
Хотел бы я, что бы у нас был сраный план побега. |
Hit your fucking ball, Marty Kaan. |
Бей свой сраный мяч, Марти Каан. |
Becca, you wrote a fucking novel. |
Бекка, ты сраный роман накатала. |
But you're a fucking computer science major. |
Но ты же сраный компьютерный гений. |
No, I have the fucking Internet. |
Нет, у меня есть сраный интернет. |
We have a fucking contract, Richard? |
Говоришь, у нас сраный контракт, Ричард? |
So, I thought I told you to lose the fucking vest. |
Я же сказал тебе снять сраный жилет. |
I didn't take your fucking cell phone. |
Я не брал твой сраный телефон. |
It's your fucking stupid cutout from Spider-Man 3. |
Это твой сраный, вырез из "Человека паука З". |
I'm not your fucking pimp, Marcy. |
Я тебе не сраный сутенёр, Марси. |
And I can't go to that fucking country club Charmaine came up with, either. |
И я не могу поехать в тот сраный загородный клуб, который Шармейн нашла. |
Please take some of his fucking little pies with you. |
Пожалуйста, забери этот сраный пирог с собой. |