| That fragment we found was a micro GPS tracker. | Тот фрагмент, что мы нашли, оказался маленьким отслеживающим устройством. |
| With the upgrades to your biosphere the core fragment should no longer be a danger. | С усовершенствованием вашего сооружения фрагмент ядра более не представляет опасности. |
| That bone fragment was not driven into the wound by the knife. | Этот костный фрагмент не от ножевого ранения. |
| I took a closer look at the fragment, and I found a sticky residue. | Я получше взглянул на фрагмент и обнаружил липкое вещество. |
| Okay, but we're looking for a frieze fragment, not a metope panel. | Хорошо, но мы ищем фрагмент фриза, а не панель метопов. |
| The other is a tiny fragment In the palimpsest in the british museum. | Другая часть представляет собой крошечный фрагмент в палимпсесте в Британском музее. |
| The stone is a fragment of an Orb from the Celestial Temple. | Камень - фрагмент Сферы из Небесного Храма. |
| So he used the Orb fragment as a catalyst to give their fears a physical form. | Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму. |
| The fragment is lodged close to the frontoparietal suture. | Фрагмент готов, близко к лобно-теменному шву. |
| And one fragment... emerged to me, here. | И один фрагмент... прояснился для меня, здесь. |
| But I've only gotten to know a particular fragment... although I'm beginning to know more. | Пока я действительно знаю только один фрагмент... хотя начинаю узнавать больше. |
| So, I was able to digitize that tape fragment and recover about six seconds of footage. | Итак, у меня получилось оцифровать этот фрагмент пленки и восстановить около шести секунд записи. |
| That fragment was a little piece of bone. | Этот фрагмент был маленький осколок кости. |
| We found a fragment of Chili's skull inside your bathtub drain. | Мы нашли фрагмент черепа Чили в канализации в вашей ванной. |
| The piece of rock is a fragment from a beta-class asteroid. | Этот кусок камня - фрагмент астероида бета-класса. |
| The bullet fragment that I have finally dislodged. | И за фрагмент пули, который я наконец-то извлек. |
| After that, the fragment may be moved to its destination. | После того как размер подобран, фрагмент можно перенести в подходящее место. |
| [13] This fragment is an abridged version of the section Theater Machines Against Representation. | [13] Этот фрагмент представляет собой сокращенную версию раздела «Театральные машины против представления. |
| WAP* - in this case you get map fragment with the possibility of ranging and route planning. | ШАР - в этом случае Вы получаете фрагмент карты с возможностью масштабирования и построения маршрута. |
| You will see a message saying that the fragment has been saved. | На экран будет выведено сообщение, что фрагмент сохранен. |
| A fragment of the picture in real size is shown below. | Фрагмент изображения в реальном размере показан ниже. |
| However, this fragment (44 pages) was published only in 1958 and included ten psalms. | Однако данный фрагмент (44 страницы) был опубликован только в 1958 году и включал 10 псалмов. |
| There is another kudurru fragment but it is badly damaged and gives no useful information concerning his reign. | Существует ещё один фрагмент кудурру, но он сильно повреждён и не дает полезную информацию о его правлении. |
| At Dongola, the fragment of an obelisk was discovered with his name. | В Донголе был обнаружен фрагмент обелиска с его именем. |
| Another fragment, from an upper jaw, also contained several multi-cusped teeth. | Другой фрагмент из верхней челюсти также содержал несколько многобугорчатых зубов. |