| We're flying a search radius from the disabled vehicle they abandoned. | Мы летим в радиусе поиска от сломанных машин которых они бросили. |
| We keep on flying, but the scenery does not change... | Летим, летим, а пейзаж не меняется, и... |
| It means we're not flying anywhere. | Это значит, что никуда и не летим. |
| We're flying in a Lockheed Eagle Series L-1011. | Мы летим на Локхиде серии Л-1011. |
| We got no hydraulics but we're still flying. | Гидравлика отказала, но мы пока летим. |
| And we are flying it, or trying to. | Но мы всё же летим, или пытаемся. |
| You're flying through the cortex of my colleague's brain. | Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. |
| We're flying through 2,000 lattice of atoms - oxygen, hydrogen and zinc. | Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: кислорода, водорода, цинка. |
| We're flying the B-3 with two live nukes. | Мы летим на БЗ с двумя ядерными боеголовками. |
| That's why we're flying to where I was treated. | Вот почему мы летим туда, где я лечился. |
| Yes. Now we're flying. | Ну, Джимми, мы уже летим! |
| Say me, you and Kramer are flying over the Andes. | Предположим я, ты и Креймер летим над Андами. |
| Tell the pilot we will be flying to Louisiana. | Скажи пилоту, мы летим в Луизиану. |
| We're flying blind, so I don't know what I'm doing. | Мы летим вслепую, поэтому я и не знаю, что делаю. |
| We're not flying to Berlin tomorrow. | Мы не летим завтра в Берлин. |
| And we were flying... I'm in third position. | Летим, значит, я на третьей позиции. |
| I know you're disappointed that we're not flying together. | Знаю, ты расстроена, что мы не летим вместе. |
| Here we are flying in Haiti last summer, where we've done our first field trials. | Здесь мы летим в Гаити прошлым летом, где мы провели наши первые полевые испытания. |
| So, it actually would be flying now. | То есть на самом деле мы летим сейчас. |
| In the morning, we're flying private to New York. | Утром мы летим частным самолетом в Нью-Йорк. |
| It's just like flying through a sea of blood. | Оно выглядит так, словно мы летим в кровавом море. |
| Did Margo tell you that we're flying East tonight? | Марго рассказала Вам, что мы летим на Восток сегодня вечером? |
| Shiver me timbers, we're flying! | Разрази меня гром, мы летим! |
| Manny's with his father for the weekend, so Jay and I are flying to Vegas. | Мэнни будет с отцом на выходных, так что мы с Джэем летим в Вегас. |
| Not when we're flying at heaven knows what speed! | Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости! |