| It's called a Wendigo, and it feeds... | Его называют Вендиго, он питается... |
| Art, my dear woman, is a cruel tree that feeds on the sorrow of the artist. | Искусство, моя дорогая, жестокое дерево, которое питается болью артиста. |
| See, a nogitsune feeds off chaos, strife and pain. | Видишь ли, ногицунэ питается хаосом, раздорами и болью. |
| "He feeds on my humiliation,"imploring me to beg. | Он питается моим унижением, заставляя меня умолять. |
| The spirit latches onto thereverend's repressed emotions, feeds off them. | Дух держится за негативные эмоции священника, питается ими. |
| No, no Krampus feeds on regret. | Нет, нет, Крампус питается сожалениями. |
| Now, remember, this creature feeds on your fear... | Так, запомните, это существо питается вашим страхом... |
| Actually, he feeds on more than just fear. | Оказывается, он питается не только страхом. |
| The djieien then psychically feeds off the flood of adrenalized pheromones. | Тогда дижиен физически питается потоком феромонов от прилива адреналина. |
| It's as I thought, it feeds on fear. | Как я и думал, оно питается страхом. |
| And inside lives a goblin, who feeds on indecision. | И внутри живет гоблин, который питается нерешительностью. |
| Let me guess? Singing is how she feeds. | Дай угадаю, она питается с помощью пения. |
| The plant biomass, the phytoplankton, the zooplankton, it's what feeds the fish. | Растительная биомасса, фитопланктон, зоопланктон - это то, чем питается рыба. |
| One woman searches rubble. One woman feeds on trash. | Одна - ищет в развалинах. Одна - питается на свалке. |
| It attaches itself to a life form and feeds. | Он внедряется в организм и питается его силами. |
| That's... how it feeds. | Это то, как он питается. |
| It feeds on whatever we grow. | Она питается тем, что мы выращиваем. |
| I'm a werewolf that feeds on selfish vampires. | Я оборотень, который питается эгоистичными вампирами. |
| She inspires artists and makes them great and feeds off their genius. | Она вдохновляет художников и делает их великими и питается их гениальностью. |
| Both evils sustain each other; one feeds off the resources of the other. | Эти два зла поддерживают друг друга; одно питается за счет средств, получаемых от другого. |
| The corroded by Scarabäen Imhotep wakes and feeds on the life energy of many people, which he regained his physical form. | Разъедает Scarabäen Имхотеп просыпается и питается энергией жизни многих людей, которые он сумел вернуть себе физическую форму. |
| At night it emerges the same way and feeds on small crustaceans. | Ночью она тем же путём выбирается наружу и питается мелкими рачками. |
| It feeds low in trees, usually alone, but groups will follow columns of army ants. | Они питается внизу деревьев, обычно в одиночку, однако колонны армии муравьёв преследуют группами. |
| For example, in the Middle Asia, the pest feeds on alfalfa first. | Например, в Средней Азии тля первоначально питается на люцерне. |
| It feeds on small prey and carrion it finds in the wide open spaces, hovering in the wind. | Питается малой добычей и падалью он находит в широких открытых пространств, зависая на ветру. |